jīngxiǎn (adj.) น่าหวาดเสียว, น่าตื่นเต้น
พินอิน: jīngxiǎn
คำอ่านไทย: จิงเสี่ยน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) น่าหวาดเสียว, น่าตื่นเต้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) น่าหวาดเสียว):
这是一次非常惊险的经历。
Zhè shì yí cì fēicháng jīngxiǎn de jīnglì.
นี่เป็นประสบการณ์ที่น่าหวาดเสียวอย่างยิ่งครั้งหนึ่ง (经历 jīnglì แปลว่า ประสบการณ์)
过山车又惊险又刺激。
Guòshānchē yòu jīngxiǎn yòu cìjī.
รถไฟเหาะทั้งน่าหวาดเสียวทั้งน่าตื่นเต้น (过山车 guòshānchē แปลว่า รถไฟเหาะ)
A: 你喜欢看什么样的电影？
Nǐ xǐhuān kàn shénmeyàng de diànyǐng?
เธอชอบดูหนังประเภทไหน
B: 我喜欢看惊险的动作片。
Wǒ xǐhuān kàn jīngxiǎn de dòngzuòpiàn.
ฉันชอบดูหนังแอ็คชั่นที่น่าตื่นเต้น (动作片 dòngzuòpiàn แปลว่า หนังแอ็คชั่น)
现在是八月十八日星期一下午两点多，在曼谷的高峰时段开车，真是一件惊险的事。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī xiàwǔ liǎng diǎn duō, zài Màngǔ de gāofēng shíduàn kāichē, zhēnshì yí jiàn jīngxiǎn de shì.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม การขับรถในกรุงเทพฯ ช่วงเวลาเร่งด่วนเป็นเรื่องที่น่าหวาดเสียวจริงๆ
在北榄府的鳄鱼表演非常惊险。
Zài Běilǎnfǔ de èyú biǎoyǎn fēicháng jīngxiǎn.
การแสดงจระเข้ที่จังหวัดสมุทรปราการนั้นน่าหวาดเสียวอย่างยิ่ง
我们经历了一场惊险的逃生。
Wǒmen jīnglì le yì chǎng jīngxiǎn de táoshēng.
พวกเราได้เผชิญกับการหลบหนีที่น่าหวาดเสียว (逃生 táoshēng แปลว่า การหลบหนีเอาชีวิตรอด)
比赛的过程非常惊险，双方比分一直很接近。
Bǐsài de guòchéng fēicháng jīngxiǎn, shuāngfāng bǐfēn yìzhí hěn jiējìn.
เกมการแข่งขันดำเนินไปอย่างน่าตื่นเต้น คะแนนของทั้งสองฝ่ายไล่เลี่ยกันมาโดยตลอด
« Back to Word Index