jīngyà (adj./v.) – ประหลาดใจ / ทำให้ประหลาดใจ
พินอิน: jīngyà
คำอ่านไทย: จิงย่า
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) ประหลาดใจ, ตกใจ, ทึ่ง: ที่รู้สึกแปลกใจหรือไม่คาดคิด
(v.) ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ทึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
听到他已经辞职了，我感到很惊讶。
Tīng dào tā yǐjīng cízhíle, wǒ gǎndào hěn jīngyà.
เมื่อได้ยินว่าเขาลาออกไปแล้ว ฉันก็รู้สึกประหลาดใจมาก
他脸上露出惊讶的表情，说不出话来。
Tā liǎn shàng lùchūle jīngyà de biǎoqíng, shuō bu chū huà lái.
บนใบหน้าของเขาปรากฏสีหน้าที่ประหลาดใจ พูดอะไรไม่ออก
令人惊讶的是，这支排名最后的球队竟然赢了冠军。
Lìng rén jīngyà de shì, zhè zhī páimíng zuìhòu de qiúduì jìngrán yíngle guànjūn.
สิ่งที่น่าทึ่งก็คือ ทีมที่มีอันดับสุดท้ายทีมนี้กลับชนะการแข่งขันได้แชมป์อย่างไม่น่าเชื่อ
他的进步速度之快，让老师们都很惊讶。
Tā de jìnbù sùdù zhī kuài, ràng lǎoshīmen dōu hěn jīngyà.
ความเร็วในการพัฒนาของเขา ทำให้เหล่าคุณครูต่างก็ประหลาดใจมาก
我惊讶地发现，原来我们住在同一个小区。
Wǒ jīngyà de fāxiàn, yuánlái wǒmen zhù zài tóngyīgè xiǎoqū.
ฉันค้นพบอย่างประหลาดใจว่า ที่แท้แล้วพวกเราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
这个消息惊讶了在场的所有人。
Zhège xiāoxī jīngyàle zàichǎng de suǒyǒu rén.
ข่าวนี้ทำให้ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ประหลาดใจ
A: 你知道吗？他们下个月就要结婚了。
Nǐ zhīdào ma? Tāmen xià gè yuè jiù yào jiéhūnle.
เธอรู้ไหม พวกเขาจะแต่งงานกันเดือนหน้าแล้ว
B: 真的吗？我很惊讶，他们不是才认识一个月吗？
Zhēn de ma? Wǒ hěn jīngyà, tāmen bùshì cái rènshí yīgè yuè ma?
จริงเหรอ ฉันประหลาดใจมากเลย พวกเขาเพิ่งจะรู้จักกันได้แค่เดือนเดียวไม่ใช่เหรอ
« Back to Word Index