jīngqí (v./adj.) – ประหลาดใจ, ที่น่าประหลาดใจ
พินอิน: jīngqí
คำอ่านไทย: จิงฉี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ประหลาดใจ, แปลกใจ
(adj.) ที่น่าประหลาดใจ, ที่น่าแปลกใจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประหลาดใจ, แปลกใจ)
A: 你看到那个新闻了吗？
Nǐ kàndào nàge xīnwén le ma?
เธอเห็นข่าวชิ้นนั้นหรือยัง
B: 看到了，我感到非常惊奇。
Kàndào le, wǒ gǎndào fēicháng jīngqí.
เห็นแล้ว ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง
他居然会说泰语，真让我惊奇。
Tā jūrán huì shuō Tàiyǔ, zhēn ràng wǒ jīngqí.
ไม่คิดว่าเขาจะพูดภาษาไทยได้ ทำให้ฉันแปลกใจจริงๆ
我们都很惊奇地发现，他竟然是一位百万富翁。
Wǒmen dōu hěn jīngqí de fāxiàn, tā jìngrán shì yí wèi bǎiwànfùwēng.
พวกเราทุกคนต่างก็ประหลาดใจที่พบว่าเขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน
令我惊奇的是，他一点也没变。
Lìng wǒ jīngqí de shì, tā yìdiǎn yě méi biàn.
สิ่งที่ทำให้ฉันแปลกใจก็คือ เขาไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่น่าประหลาดใจ, ที่น่าแปลกใจ)
这是一个令人惊奇的发现。
Zhè shì yí ge lìngrén jīngqí de fāxiàn.
นี่คือการค้นพบที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่ง
魔术师的表演充满了惊奇。
Móshùshī de biǎoyǎn chōngmǎnle jīngqí.
การแสดงของนักมายากลเต็มไปด้วยความน่าประหลาดใจ
宇宙中充满了各种惊奇的现象。
Yǔzhòu zhōng chōngmǎnle gèzhǒng jīngqí de xiànxiàng.
ในจักรวาลเต็มไปด้วยปรากฏการณ์ที่น่าอัศจรรย์นานัปการ
« Back to Word Index