jīngxǐ (n./v./adj.) – เซอร์ไพรส์, ประหลาดใจและดีใจ
พินอิน: jīngxǐ
คำอ่านไทย: จิงสี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) เรื่องน่าประหลาดใจและน่ายินดี, เซอร์ไพรส์
(v./adj.) ประหลาดใจและดีใจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เรื่องน่าประหลาดใจและน่ายินดี)
他为女朋友准备了一个生日惊喜。
Tā wèi nǚpéngyou zhǔnbèile yí ge shēngrì jīngxǐ.
เขาได้เตรียมเซอร์ไพรส์วันเกิดไว้ให้แฟนสาวของเขา
这次旅行充满了惊喜。
Zhè cì lǚxíng chōngmǎnle jīngxǐ.
การเดินทางครั้งนี้เต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจและน่ายินดี
生活处处有惊喜，只要你用心去发现。
Shēnghuó chùchù yǒu jīngxǐ, zhǐyào nǐ yòngxīn qù fāxiàn.
ชีวิตมีเซอร์ไพรส์อยู่ทุกหนทุกแห่ง ขอเพียงแค่คุณตั้งใจค้นหา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประหลาดใจและดีใจ)
A: 你收到我寄给你的礼物了吗？
Nǐ shōudào wǒ jì gěi nǐ de lǐwù le ma?
เธอได้รับของขวัญที่ฉันส่งไปให้หรือยัง
B: 收到了！我感到非常惊喜！谢谢你！
Shōudào le! Wǒ gǎndào fēicháng jīngxǐ! Xièxie nǐ!
ได้รับแล้ว! ฉันรู้สึกประหลาดใจและดีใจมาก! ขอบคุณนะ!
能在这里遇到你，我真的很惊喜。
Néng zài zhèlǐ yùdào nǐ, wǒ zhēn de hěn jīngxǐ.
การที่ได้เจอเธอที่นี่ ทำให้ฉันประหลาดใจและดีใจมากจริงๆ
这个意外的消息让他惊喜万分。
Zhège yìwài de xiāoxi ràng tā jīngxǐ wànfēn.
ข่าวที่ไม่คาดคิดนี้ทำให้เขาประหลาดใจและดีใจอย่างหาที่สุดไม่ได้
最让我惊喜的是，他也喜欢这本书。
Zuì ràng wǒ jīngxǐ de shì, tā yě xǐhuān zhè běn shū.
สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจและดีใจที่สุดก็คือ เขาก็ชอบหนังสือเล่มนี้เหมือนกัน
« Back to Word Index