jīngrén (adj.) น่าทึ่ง, น่าตกใจ
พินอิน: jīngrén
คำอ่านไทย: จิงเหริน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) น่าทึ่ง, น่าตกใจ, น่าประหลาดใจ (จนทำให้คนตกใจ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) น่าทึ่ง, น่าตกใจ):
他的食量很惊人，一个人能吃三个人的份。
Tā de shíliàng hěn jīngrén, yí ge rén néng chī sān ge rén de fèn.
ปริมาณการกินของเขาน่าทึ่งมาก คนเดียวสามารถกินสำหรับสามคนได้
这个孩子表现出了惊人的音乐天赋。
Zhège háizi biǎoxiàn chū le jīngrén de yīnyuè tiānfù.
เด็กคนนี้ได้แสดงพรสวรรค์ทางดนตรีที่น่าประหลาดใจออกมา
A: 你看了今天的新闻吗？
Nǐ kàn le jīntiān de xīnwén ma?
เธอได้ดูข่าววันนี้ไหม
B: 看了，那家公司的发展速度真是惊人。
Kàn le, nà jiā gōngsī de fāzhǎn sùdù zhēnshì jīngrén.
ดูแล้ว อัตราการเติบโตของบริษัทนั้นช่างน่าทึ่งจริงๆ
现在是星期一早上八点半多，尽管是周一早上，曼谷的交通堵塞程度依然很惊人。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang bā diǎn bàn duō, jǐnguǎn shì zhōuyī zǎoshang, Màngǔ de jiāotōng dǔsè chéngdù yīrán hěn jīngrén.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงครึ่งกว่าของเช้าวันจันทร์ ถึงแม้จะเป็นเช้าวันจันทร์ แต่ระดับความรุนแรงของรถติดในกรุงเทพฯ ก็ยังคงน่าตกใจเช่นเคย
在泰国的旅游旺季，游客的数量多得惊人。
Zài Tàiguó de lǚyóu wàngjì, yóukè de shùliàng duō de jīngrén.
ในช่วงฤดูท่องเที่ยวของประเทศไทย จำนวนนักท่องเที่ยวมีมากจนน่าตกใจ
他以惊人的毅力完成了马拉松比赛。
Tā yǐ jīngrén de yìlì wánchéng le mǎlāsōng bǐsài.
เขาอาศัยความมุ่งมั่นอันน่าทึ่งในการวิ่งมาราธอนจนจบการแข่งขัน
这种新药的效果好得惊人。
Zhè zhǒng xīnyào de xiàoguǒ hǎo de jīngrén.
สรรพคุณของยาชนิดใหม่นี้ดีจนน่าประหลาดใจ
« Back to Word Index