qíngxing (n.) – สถานการณ์, สภาพการณ์
พินอิน: qíngxing
คำอ่านไทย: ฉิงสิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สถานการณ์, สภาพการณ์, สภาพ (มีความหมายเหมือน 情况 qíngkuàng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สถานการณ์, สภาพการณ์, สภาพ)
A: 你了解现在的情形吗？
Nǐ liǎojiě xiànzài de qíngxing ma?
เธอเข้าใจสถานการณ์ตอนนี้ไหม
B: 不太了解，你能跟我说说吗？
Bú tài liǎojiě, nǐ néng gēn wǒ shuōshuo ma?
ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ เธอช่วยเล่าให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม
在这种情形下，我们必须保持冷静。
Zài zhè zhǒng qíngxing xià, wǒmen bìxū bǎochí lěngjìng.
ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ พวกเราต้องรักษาความสงบไว้
他向我描述了当时的情形。
Tā xiàng wǒ miáoshùle dāngshí de qíngxing.
เขาได้บรรยายสภาพการณ์ในตอนนั้นให้ฉันฟัง
病人的情形不太乐观。
Bìngrén de qíngxing bú tài lèguān.
สภาพของผู้ป่วยไม่ค่อยน่ามองในแง่ดีนัก
我们要根据具体情形来做决定。
Wǒmen yào gēnjù jùtǐ qíngxing lái zuò juédìng.
พวกเราต้องตัดสินใจตามสภาพการณ์ที่เฉพาะเจาะจง
谁也无法预料到会发生这样的情形。
Shéi yě wúfǎ yùliào dào huì fāshēng zhèyàng de qíngxing.
ไม่มีใครสามารถคาดการณ์ได้ว่าจะเกิดสถานการณ์เช่นนี้ขึ้น
考虑到目前的经济情形，我们决定推迟这个项目。
Kǎolǜ dào mùqián de jīngjì qíngxing, wǒmen juédìng tuīchí zhège xiàngmù.
เมื่อพิจารณาถึงสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบัน พวกเราจึงตัดสินใจเลื่อนโครงการนี้ออกไป
« Back to Word Index