qíngkuàng (n.) – สถานการณ์, สภาพการณ์
พินอิน: qíngkuàng
คำอ่านไทย: ฉิงค่วง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สถานการณ์, สภาพการณ์, สภาวะ (หมายถึงสภาพของเรื่องราวหรือเหตุการณ์ในช่วงเวลาหนึ่ง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สถานการณ์, สภาพการณ์, สภาวะ)
A: 你了解现在最新的情况吗？
Nǐ liǎojiě xiànzài zuìxīn de qíngkuàng ma?
เธอเข้าใจสถานการณ์ล่าสุดในตอนนี้ไหม
B: 不太了解，你能给我介绍一下吗？
Bú tài liǎojiě, nǐ néng gěi wǒ jièshào yíxià ma?
ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ เธอช่วยแนะนำให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม
在这种情况下，我们最好保持冷静。
Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, wǒmen zuìhǎo bǎochí lěngjìng.
ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ทางที่ดีที่สุดคือพวกเราต้องตั้งสติไว้
请向我报告一下工作进展情况。
Qǐng xiàng wǒ bàogào yíxià gōngzuò jìnzhǎn qíngkuàng.
กรุณารายงานสภาพความคืบหน้าของงานให้ฉันทราบด้วย
他的身体情况不太好，需要休息。
Tā de shēntǐ qíngkuàng bú tài hǎo, xūyào xiūxi.
สภาพร่างกายของเขาไม่ค่อยดีนัก ต้องการการพักผ่อน
我们要根据具体情况来决定。
Wǒmen yào gēnjù jùtǐ qíngkuàng lái juédìng.
พวกเราต้องตัดสินใจตามสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม
他对公司目前的经营情况表示担忧。
Tā duì gōngsī mùqián de jīngyíng qíngkuàng biǎoshì dānyōu.
เขาแสดงความกังวลต่อสภาวะการดำเนินงานในปัจจุบันของบริษัท
« Back to Word Index