悲剧

bēijù (n.) – โศกนาฏกรรม

พินอิน: bēijù
คำอ่านไทย: เปยจวี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) โศกนาฏกรรม (เรื่องเศร้า, เหตุการณ์ร้ายแรง; ตรงข้ามกับ 喜剧 xǐjù สุขนาฏกรรม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) โศกนาฏกรรม):
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的著名悲剧之一。
“Luómì’ōu yǔ Zhūlìyè” shì Shāshìbǐyà de zhùmíng bēijù zhīyī.
“โรมิโอและจูเลียต” เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเสียงของเชกสเปียร์

这场火灾导致了巨大的悲剧。
Zhè chǎng huǒzāi dǎozhì le jùdà de bēijù.
เหตุเพลิงไหม้ครั้งนี้ได้นำไปสู่โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่

A: 你喜欢看什么类型的电影？
Nǐ xǐhuān kàn shénme lèixíng de diànyǐng?
เธอชอบดูหนังประเภทไหน
B: 我不喜欢看悲剧，我喜欢看喜剧。
Wǒ bù xǐhuān kàn bēijù, wǒ xǐhuān kàn xǐjù.
ฉันไม่ชอบดูหนังเศร้า ฉันชอบดูหนังตลก

现在是星期四早上九点多，我们应该小心驾驶，避免交通悲剧的发生。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang jiǔ diǎn duō, wǒmen yīnggāi xiǎoxīn jiàshǐ, bìmiǎn jiāotōng bēijù de fāshēng.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี พวกเราควรจะขับรถอย่างระมัดระวัง เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดโศกนาฏกรรมบนท้องถนน

在泰国历史上，大城的陷落是一场民族悲剧。
Zài Tàiguó lìshǐ shàng, Dàchéng de xiànluò shì yì chǎng mínzú bēijù.
ในประวัติศาสตร์ไทย การเสียกรุงศรีอยุธยาถือเป็นโศกนาฏกรรมของชาติ

如果他不那么固执，这场悲剧本可以避免。
Rúguǒ tā bù nàme gùzhí, zhè chǎng bēijù běn kěyǐ bìmiǎn.
ถ้าหากเขาไม่ดื้อรั้นขนาดนั้น โศกนาฏกรรมครั้งนี้ก็คงจะหลีกเลี่ยงได้