huànyǒu (v.) – ป่วยเป็น (โรค)
พินอิน: huànyǒu
คำอ่านไทย: ฮว่านโหย่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ป่วยเป็น (โรค): (เป็นคำที่เป็นทางการ) การเจ็บป่วยด้วยโรคใดโรคหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ป่วยเป็น (โรค))
体检结果显示他患有高血压。
Tǐjiǎn jiéguǒ xiǎnshì tā huànyǒu gāoxuèyā.
ผลการตรวจร่างกายแสดงให้เห็นว่าเขาป่วยเป็นโรคความดันโลหิตสูง
很多老年人患有关节炎。
Hěn duō lǎonián rén huànyǒu guānjiéyán.
ผู้สูงอายุจำนวนมากป่วยเป็นโรคข้ออักเสบ
医生诊断她患有轻微的抑郁症。
Yīshēng zhěnduàn tā huànyǒu qīngwēi de yìyùzhèng.
แพทย์วินิจฉัยว่าเธอป่วยเป็นโรคซึมเศร้าระยะเริ่มต้น
患有糖尿病的病人需要控制饮食。
Huànyǒu tángniàobìng de bìngrén xūyào kòngzhì yǐnshí.
ผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวานจำเป็นต้องควบคุมอาหาร
他从小就患有严重的过敏症。
Tā cóngxiǎo jiù huànyǒu yánzhòng de guòmǐnzhèng.
เขาป่วยเป็นโรคภูมิแพ้ที่รุนแรงมาตั้งแต่เด็ก
如果怀疑自己患有传染病，请立即就医。
Rúguǒ huáiyí zìjǐ huànyǒu chuánrǎnbìng, qǐng lìjí jiùyī.
หากสงสัยว่าตนเองป่วยเป็นโรคติดต่อ กรุณาไปพบแพทย์ในทันที
A: 他为什么不吃海鲜？
Tā wèishéme bù chī hǎixiān?
ทำไมเขาถึงไม่กินอาหารทะเล
B: 因为他患有海鲜过敏。
Yīnwèi tā huànyǒu hǎixiān guòmǐn.
เพราะว่าเขาป่วยเป็นโรคภูมิแพ้อาหารทะเล
« Back to Word Index