gōngxǐ (v.) – ยินดีด้วย
พินอิน: gōngxǐ
คำอ่านไทย: กงสี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ยินดีด้วย, ขอแสดงความยินดี: การกล่าวแสดงความยินดีเมื่อมีเรื่องน่ายินดีเกิดขึ้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยินดีด้วย)
恭喜你通过了考试！
Gōngxǐ nǐ tōngguòle kǎoshì!
ยินดีด้วยนะที่เธอสอบผ่านแล้ว!
恭喜你们新婚快乐，百年好合！
Gōngxǐ nǐmen xīnhūn kuàilè, bǎinián hǎo hé!
ขอแสดงความยินดีกับชีวิตสมรสที่มีความสุข ขอให้ครองรักกันยืนยาว!
听说你升职了，恭喜恭喜！
Tīng shuō nǐ shēngzhíle, gōngxǐ gōngxǐ!
ได้ยินมาว่าคุณได้เลื่อนตำแหน่ง ยินดีด้วยนะครับ!
恭喜发财，红包拿来！
Gōngxǐ fācái, hóngbāo ná lái!
ขอให้ร่ำรวยมั่งคั่ง อั่งเปามาเลย! (เป็นคำพูดติดตลกในวันตรุษจีน)
我要向你表示最诚挚的恭喜。
Wǒ yào xiàng nǐ biǎoshì zuì chéngzhì de gōngxǐ.
ฉันขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจที่สุดต่อเธอ
恭喜我们的队伍赢得了冠军！
Gōngxǐ wǒmen de duìwǔ yíngdéle guànjūn!
ยินดีด้วยที่ทีมของพวกเราคว้าแชมป์มาได้!
A: 我要当爸爸了！
Wǒ yào dāng bàbale!
ฉันกำลังจะได้เป็นพ่อคนแล้ว!
B: 真的吗？那太好了，恭喜你！
Zhēn de ma? Nà tài hǎole, gōngxǐ nǐ!
จริงเหรอ นั่นเยี่ยมไปเลย ยินดีด้วยนะ!
« Back to Word Index