liàn’ài (v./n.) – มีความรัก, คบหา, ความรัก
พินอิน: liàn’ài
คำอ่านไทย: เลี่ยนอ้าย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) มีความรัก, คบหาดูใจกัน (มักใช้ในรูป 谈恋爱 tán liàn’ài)
(n.) ความรัก (ฉันชู้สาว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีความรัก, คบหาดูใจกัน)
A: 你最近在忙什么？
Nǐ zuìjìn zài máng shénme?
ช่วงนี้เธอกำลังยุ่งอยู่กับอะไร
B: 我正在谈恋爱，没时间做别的事情。
Wǒ zhèngzài tán liàn’ài, méi shíjiān zuò bié de shìqing.
ฉันกำลังคบหาดูใจอยู่ ไม่มีเวลาไปทำเรื่องอื่น
他们俩是什么时候开始谈恋爱的？
Tāmen liǎ shì shénme shíhou kāishǐ tán liàn’ài de?
พวกเขาสองคนเริ่มคบกันตั้งแต่เมื่อไหร่
上大学的时候，很多学生都想谈一场轰轰烈烈的恋爱。
Shàng dàxué de shíhou, hěn duō xuéshēng dōu xiǎng tán yì chǎng hōnghōnglièliè de liàn’ài.
ตอนเรียนมหาวิทยาลัย นักศึกษาจำนวนมากล้วนอยากจะมีความรักที่ร้อนแรงสักครั้ง
父母不希望他太早恋爱。
Fùmǔ bù xīwàng tā tài zǎo liàn’ài.
พ่อแม่ไม่หวังให้เขามีความรักเร็วเกินไป
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความรัก)
这是一段跨国恋爱。
Zhè shì yí duàn kuàguó liàn’ài.
นี่คือความรักข้ามชาติ
他们的恋爱故事很感人。
Tāmen de liàn’ài gùshi hěn gǎnrén.
เรื่องราวความรักของพวกเขาน่าประทับใจมาก
自由恋爱是现代社会的基本权利。
Zìyóu liàn’ài shì xiàndài shèhuì de jīběn quánlì.
การมีอิสระในความรักเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของสังคมยุคใหม่
« Back to Word Index