zǒngjiān (n.) ผู้อำนวยการ
พินอิน: zǒngjiān
คำอ่านไทย: จ่งเจียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้อำนวยการ (ตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงในบริษัท, เช่น ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน, ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ผู้อำนวยการ):
他是我们公司的市场部总监。
Tā shì wǒmen gōngsī de shìchǎngbù zǒngjiān.
เขาคือผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของบริษัทเรา
这个决定需要得到财务总监的批准。
Zhège juédìng xūyào dédào cáiwù zǒngjiān de pīzhǔn.
การตัดสินใจนี้จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน
A: 这次活动的负责人是谁？
Zhè cì huódòng de fùzérén shì shéi?
ใครคือผู้รับผิดชอบของกิจกรรมในครั้งนี้
B: 是我们的创意总监。
Shì wǒmen de chuàngyì zǒngjiān.
คือผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของเราครับ/ค่ะ
现在是星期二中午快一点了，公司的运营总监正在和泰国分公司的团队开会。
Xiànzài shì xīngqī’èr zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, gōngsī de yùnyíng zǒngjiān zhèngzài hé Tàiguó fēngōngsī de tuánduì kāihuì.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงวันอังคารแล้ว ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของบริษัทกำลังประชุมกับทีมงานของสาขาประเทศไทย
在曼谷的很多广告公司，都有艺术总监这个职位。
Zài Màngǔ de hěn duō guǎnggào gōngsī, dōu yǒu yìshù zǒngjiān zhège zhíwèi.
ในบริษัทโฆษณาหลายแห่งของกรุงเทพฯ มีตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์
他被提升为亚太区销售总监。
Tā bèi tíshēng wéi Yàtàiqu xiāoshòu zǒngjiān.
เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายขายประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
成为一名总监需要具备出色的领导能力和管理经验。
Chéngwéi yìmíng zǒngjiān xūyào jùbèi chūsè de lǐngdǎo nénglì hé guǎnlǐ jīngyàn.
การที่จะได้เป็นผู้อำนวยการนั้นจำเป็นต้องมีความสามารถในการเป็นผู้นำและประสบการณ์ด้านการบริหารที่โดดเด่น
« Back to Word Index