xìngnéng (n.) – สมรรถนะ, ประสิทธิภาพ
พินอิน: xìngnéng
คำอ่านไทย: ซิ่งเหนิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สมรรถนะ, ประสิทธิภาพ: ขีดความสามารถในการทำงานของเครื่องจักร, อุปกรณ์, หรือผลิตภัณฑ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สมรรถนะ, ประสิทธิภาพ)
这款新电脑的性能比旧款提高了很多。
Zhè kuǎn xīn diànnǎo de xìngnéng bǐ jiù kuǎn tígāole hěnduō.
สมรรถนะของคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่นี้สูงกว่ารุ่นเก่ามาก
我们买车时，不仅要看外观，更要看重性能。
Wǒmen mǎi chē shí, bùjǐn yào kàn wàiguān, gèng yào kànzhòng xìngnéng.
ตอนที่เราซื้อรถ ไม่เพียงแต่ต้องดูรูปลักษณ์ภายนอก แต่ยิ่งต้องให้ความสำคัญกับสมรรถนะ
工程师们正在测试新发动机的性能。
Gōngchéngshīmen zhèngzài cèshì xīn fādòngjī de xìngnéng.
เหล่าวิศวกรกำลังทดสอบประสิทธิภาพของเครื่องยนต์ตัวใหม่
这个软件性能稳定，很少出现问题。
Zhège ruǎnjiàn xìngnéng wěndìng, hěn shǎo chūxiàn wèntí.
ประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์นี้มีเสถียรภาพ ไม่ค่อยปรากฏปัญหา
提高产品性能是赢得市场的关键。
Tígāo chǎnpǐn xìngnéng shì yíngdé shìchǎng de guānjiàn.
การเพิ่มสมรรถนะของผลิตภัณฑ์คือหัวใจสำคัญของการเอาชนะตลาด
这两种材料的物理性能有很大差异。
Zhè liǎng zhǒng cáiliào de wùlǐ xìngnéng yǒu hěn dà chāyì.
คุณสมบัติทางกายภาพของวัสดุสองชนิดนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
A: 你觉得这款手机怎么样？
Nǐ juédé zhè kuǎn shǒujī zěnmeyàng?
คุณคิดว่าโทรศัพท์มือถือรุ่นนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 它的拍照性能特别出色。
Tā de pāizhào xìngnéng tèbié chūsè.
ประสิทธิภาพในการถ่ายภาพของมันโดดเด่นเป็นพิเศษเลยครับ
« Back to Word Index