jípò (adj.) – เร่งด่วน, รีบร้อน
พินอิน: jípò
คำอ่านไทย: จี๋พั่ว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) เร่งด่วน, รีบร้อน, คับขัน: ที่ต้องการการจัดการหรือการดำเนินการอย่างทันทีทันใดเนื่องจากเวลาที่กระชั้นชิด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เร่งด่วน, รีบร้อน)
解决水源污染问题是我们最急迫的任务。
Jiějué shuǐyuán wūrǎn wèntí shì wǒmen zuì jípò de rènwù.
การแก้ไขปัญหามลพิษทางแหล่งน้ำคือภารกิจที่เร่งด่วนที่สุดของพวกเรา
时间很急迫，我们必须立刻出发。
Shíjiān hěn jípò, wǒmen bìxū lìkè chūfā.
เวลากระชั้นชิดมาก พวกเราจำเป็นต้องออกเดินทางในทันที
从他急迫的脚步声中，我可以感到事情的严重性。
Cóng tā jípò de jiǎobù shēng zhōng, wǒ kěyǐ gǎndào shìqíng de yánzhòng xìng.
จากเสียงฝีเท้าที่รีบร้อนของเขา ฉันสามารถรู้สึกได้ถึงความร้ายแรงของสถานการณ์
他有急迫的事情需要马上处理。
Tā yǒu jípò de shìqíng xūyào mǎshàng chǔlǐ.
เขามีเรื่องเร่งด่วนที่ต้องจัดการในทันที
灾区人民对食物和水的需求非常急迫。
Zāiqū rénmín duì shíwù hé shuǐ de xūqiú fēicháng jípò.
ความต้องการอาหารและน้ำของประชาชนในพื้นที่ประสบภัยพิบัติมีความเร่งด่วนอย่างยิ่ง
他的语气听起来很急迫。
Tā de yǔqì tīng qǐlái hěn jípò.
น้ำเสียงของเขาฟังดูรีบร้อนมาก
A: 你能帮我一下吗？
Nǐ néng bāng wǒ yīxià ma?
เธอช่วยฉันหน่อยได้ไหม
B: 什么事这么急迫？
Shénme shì zhème jípò?
เรื่องอะไรรีบร้อนขนาดนี้
« Back to Word Index