huáiyí (v./n.) – สงสัย, ความสงสัย
พินอิน: huáiyí
คำอ่านไทย: หวายอี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สงสัย, กังขา, ไม่เชื่อ (ใช้กับการตั้งคำถามถึงความจริงแท้หรือความน่าเชื่อถือ)
(n.) ความสงสัย, ความกังขา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สงสัย, กังขา, ไม่เชื่อ)
A: 你为什么怀疑我？
Nǐ wèishéme huáiyí wǒ?
ทำไมเธอถึงสงสัยฉัน
B: 因为只有你有房间的钥匙。
Yīnwèi zhǐyǒu nǐ yǒu fángjiān de yàoshi.
ก็เพราะว่ามีแค่เธอคนเดียวที่มีกุญแจห้อง
我怀疑他没说实话。
Wǒ huáiyí tā méi shuō shíhuà.
ฉันสงสัยว่าเขาไม่ได้พูดความจริง
警方怀疑这起案件与他有关。
Jǐngfāng huáiyí zhè qǐ ànjiàn yǔ tā yǒuguān.
ฝ่ายตำรวจสงสัยว่าคดีนี้มีความเกี่ยวข้องกับเขา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความสงสัย, ความกังขา)
他的解释消除了我的怀疑。
Tā de jiěshì xiāochúle wǒ de huáiyí.
คำอธิบายของเขาได้ขจัดความสงสัยของฉันไป
他对陌生人总是抱着怀疑的态度。
Tā duì mòshēngrén zǒngshì bàozhe huáiyí de tàidù.
เขามักจะมีท่าทีแห่งความสงสัยต่อคนแปลกหน้าเสมอ
在没有证据的情况下，任何怀疑都只是猜测。
Zài méiyǒu zhèngjù de qíngkuàng xià, rènhé huáiyí dōu zhǐshì cāicè.
ในสถานการณ์ที่ไม่มีหลักฐาน ความสงสัยใดๆ ก็เป็นเพียงแค่การคาดเดาเท่านั้น
« Back to Word Index