kuàiyào (adv.) – ใกล้จะ…แล้ว
พินอิน: kuàiyào
คำอ่านไทย: คว่ายย่าว
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: ใกล้จะ…แล้ว, จวนจะ…แล้ว (บ่งชี้ว่าเหตุการณ์บางอย่างกำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า, มักใช้คู่กับ 了)
ประโยคตัวอย่าง:
快要下班了，你今天有什么安排吗？
Kuàiyào xiàbānle, nǐ jīntiān yǒu shé me ānpái ma?
ใกล้จะเลิกงานแล้ว วันนี้เธอมีแผนอะไรไหม
电影快要开始了，我们快进去吧。
Diànyǐng kuàiyào kāishǐle, wǒmen kuài jìnqù ba.
ภาพยนตร์ใกล้จะเริ่มแล้ว พวกเรารีบเข้าไปข้างในกันเถอะ
七月快要结束了，马上就是八月了。
Qī yuè kuàiyào jiéshùle, mǎshàng jiùshì bā yuèle.
เดือนกรกฎาคมใกล้จะสิ้นสุดแล้ว อีกเดี๋ยวก็จะเป็นเดือนสิงหาคม
A: 你看天那么黑！
Nǐ kàn tiān nàme hēi!
เธอดูสิ ท้องฟ้ามืดขนาดนั้น!
B: 是啊，看样子快要下雨了。
Shì a, kàn yàngzi kuàiyào xià yǔle.
ใช่เลย ดูท่าทางแล้วฝนใกล้จะตกแล้วล่ะ
经过一年的努力，这个项目快要完成了。
Jīngguò yī nián de nǔlì, zhège xiàngmù kuàiyào wánchéngle.
หลังจากความพยายามเป็นเวลาหนึ่งปี โครงการนี้ก็ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว
« Back to Word Index