zhōngxīn (n./adj.) – ความจงรักภักดี, ที่จงรักภักดี
พินอิน: zhōngxīn
คำอ่านไทย: จงซิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์
(adj.) ที่จงรักภักดี, ที่ซื่อสัตย์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์)
他对国家表示了绝对的忠心。
Tā duì guójiā biǎoshìle juéduì de zhōngxīn.
เขาได้แสดงออกซึ่งความจงรักภักดีอย่างสมบูรณ์ต่อประเทศชาติ
这只狗用一生证明了它对主人的忠心。
Zhè zhī gǒu yòng yìshēng zhèngmíngle tā duì zhǔrén de zhōngxīn.
สุนัขตัวนี้ได้ใช้ทั้งชีวิตเพื่อพิสูจน์ความซื่อสัตย์ที่มันมีต่อเจ้าของ
我们需要的是员工的忠心，而不仅仅是他们的能力。
Wǒmen xūyào de shì yuángōng de zhōngxīn, ér bùjǐnjǐn shì tāmen de nénglì.
สิ่งที่เราต้องการคือความจงรักภักดีของพนักงาน ไม่ใช่แค่เพียงความสามารถของพวกเขา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่จงรักภักดี, ที่ซื่อสัตย์)
A: 为什么人们都说狗是人类最好的朋友？
Wèishéme rénmen dōu shuō gǒu shì rénlèi zuì hǎo de péngyou?
ทำไมผู้คนถึงพูดกันว่าสุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์
B: 因为狗对主人非常忠心。
Yīnwèi gǒu duì zhǔrén fēicháng zhōngxīn.
ก็เพราะว่าสุนัขซื่อสัตย์ต่อเจ้าของมาก
他是一位忠心的仆人。
Tā shì yí wèi zhōngxīn de púrén.
เขาเป็นคนรับใช้ที่จงรักภักดีคนหนึ่ง
军队必须忠心于国家和人民。
Jūnduì bìxū zhōngxīn yú guójiā hé rénmín.
กองทัพต้องจงรักภักดีต่อประเทศชาติและประชาชน
他有很多忠心的手下。
Tā yǒu hěn duō zhōngxīn de shǒuxià.
เขามีลูกน้องที่ซื่อสัตย์มากมาย
« Back to Word Index