7 « Back to Glossary Index
máng (adj.) – ยุ่ง
พินอิน: máng
คำอ่านไทย: หมัง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: ยุ่ง, มีธุระมาก
ประโยคตัวอย่าง:
我今天特别忙，连吃饭的时间都没有。
Wǒ jīntiān tèbié máng, lián chīfàn de shíjiān dōu méiyǒu.
วันนี้ฉันยุ่งเป็นพิเศษ แม้แต่เวลากินข้าวก็ยังไม่มี
你最近在忙什么呢？好久没见到你了。
Nǐ zuìjìn zài máng shénme ne? Hǎojiǔ méi jiàn dào nǐle.
ช่วงนี้เธอกำลังยุ่งอยู่กับอะไรเหรอ ไม่ได้เจอเธอตั้งนานแล้ว
如果太忙的话，就别来了，工作要紧。
Rúguǒ tài máng de huà, jiù bié láile, gōngzuò yàojǐn.
ถ้าหากว่ายุ่งเกินไปก็ไม่ต้องมาแล้ว งานสำคัญกว่า
这个项目下周就要完成了，大家都在忙着加班。
Zhège xiàngmù xià zhōu jiù yào wánchéngle, dàjiā dōu zài mángzhe jiābān.
โครงการนี้จะต้องเสร็จสิ้นในสัปดาห์หน้า ทุกคนต่างก็กำลังยุ่งอยู่กับการทำงานล่วงเวลา
