wǎngnián (n.) – ปีก่อนๆ
พินอิน: wǎngnián
คำอ่านไทย: หว่างเหนียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ปีก่อนๆ, ในปีก่อนๆ: หมายถึงช่วงเวลาเดียวกันในหลายๆ ปีก่อนหน้านี้ ใช้สำหรับการเปรียบเทียบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปีก่อนๆ)
今年的冬天比往年冷得多。
Jīnnián de dōngtiān bǐ wǎngnián lěng dé duō.
ฤดูหนาวของปีนี้หนาวกว่าปีก่อนๆ มาก
往年的这个时候，游客非常多。
Wǎngnián de zhège shíhòu, yóukè fēicháng duō.
ในช่วงเวลานี้ของปีก่อนๆ นักท่องเที่ยวจะเยอะอย่างยิ่ง
根据往年的数据，我们的销售额在逐年增长。
Gēnjù wǎngnián de shùjù, wǒmen de xiāoshòu’é zài zhúnián zēngzhǎng.
จากข้อมูลในปีก่อนๆ ยอดขายของพวกเรากำลังเติบโตขึ้นทุกปี
今年的招生情况比往年更理想。
Jīnnián de zhāoshēng qíngkuàng bǐ wǎngnián gèng lǐxiǎng.
สถานการณ์การรับนักศึกษาใหม่ในปีนี้เป็นไปตามอุดมคติมากกว่าปีก่อนๆ
他一改往年的习惯，今年决定在家过节。
Tā yī gǎi wǎngnián de xíguàn, jīnnián juédìng zàijiā guòjié.
เขาเปลี่ยนนิสัยจากปีก่อนๆ โดยสิ้นเชิง ปีนี้ตัดสินใจที่จะฉลองเทศกาลอยู่ที่บ้าน
按往年的惯例，公司会在年底发奖金。
Àn wǎngnián de guànlì, gōngsī huì zài niándǐ fā jiǎngjīn.
ตามธรรมเนียมปฏิบัติของปีก่อนๆ บริษัทจะจ่ายโบนัสในช่วงสิ้นปี
A: 今年雨季好像雨水特别多。
Jīnnián yǔjì hǎoxiàng yǔshuǐ tèbié duō.
ฤดูฝนปีนี้ดูเหมือนว่าน้ำฝนจะเยอะเป็นพิเศษนะ
B: 是啊，比往年同期多了不少。
Shì a, bǐ wǎngnián tóngqí duōle bù shǎo.
ใช่เลย เยอะกว่าช่วงเดียวกันของปีก่อนๆ ไม่น้อยเลย
« Back to Word Index