cǎihóng (n.) รุ้งกินน้ำ
พินอิน: cǎihóng
คำอ่านไทย: ฉ่ายหง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รุ้ง, รุ้งกินน้ำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) รุ้ง, รุ้งกินน้ำ):
雨过天晴，天空中出现了一道美丽的彩虹。
Yǔ guò tiān qíng, tiānkōng zhōng chūxiàn le yí dào měilì de cǎihóng.
หลังฝนซาฟ้าใส บนท้องฟ้าก็ปรากฏรุ้งกินน้ำที่สวยงามสายหนึ่ง
彩虹有七种颜色，分别是红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。
Cǎihóng yǒu qī zhǒng yánsè, fēnbié shì hóng, chéng, huáng, lǜ, lán, diàn, zǐ.
รุ้งกินน้ำมีเจ็ดสี ได้แก่ แดง ส้ม เหลือง เขียว น้ำเงิน คราม และม่วง
A: 快看窗外！
Kuài kàn chuāngwài!
รีบดูนอกหน้าต่างเร็ว!
B: 哇！是双彩虹！
Wā! Shì shuāng cǎihóng!
ว้าว! เป็นรุ้งสองตัว!
现在是星期四早上八点多，在泰国的雨季，下过雨后常常能看到彩虹。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang bā diǎn duō, zài Tàiguó de yǔjì, xiàguo yǔ hòu chángcháng néng kàndào cǎihóng.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ในฤดูฝนของประเทศไทย หลังจากฝนตกแล้วมักจะสามารถมองเห็นรุ้งกินน้ำได้บ่อยครั้ง
在北榄府，有时可以看到横跨湄南河的彩虹。
Zài Běilǎnfǔ, yǒushí kěyǐ kàndào héngkuà Méinán Hé de cǎihóng.
ในจังหวัดสมุทรปราการ บางครั้งก็สามารถเห็นรุ้งกินน้ำทอดข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาได้
传说在彩虹的尽头可以找到宝藏。
Chuánshuō zài cǎihóng de jìntóu kěyǐ zhǎodào bǎozàng.
ตำนานเล่าว่าที่ปลายสุดของรุ้งกินน้ำจะสามารถพบขุมทรัพย์ได้
彩虹旗是LGBTQ+群体的象征。
Cǎihóngqí shì LGBTQ+ qúntǐ de xiàngzhēng.
ธงสีรุ้งเป็นสัญลักษณ์ของกลุ่ม LGBTQ+
« Back to Word Index