lùyīn (v./ n.) – บันทึกเสียง, ไฟล์เสียง
พินอิน: lùyīn
คำอ่านไทย: ลู่อิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) บันทึกเสียง, อัดเสียง (การบันทึกเสียงพูดหรือดนตรี)
(n.) ไฟล์เสียง, เทปบันทึกเสียง (เสียงที่ถูกบันทึกไว้)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
老师把自己的讲课内容录音下来，方便学生复习。
Lǎoshī bǎ zìjǐ de jiǎngkè nèiróng lùyīn xiàlái, fāngbiàn xuéshēng fùxí.
คุณครูได้บันทึกเสียงเนื้อหาการสอนของตนเองไว้ เพื่อสะดวกต่อนักเรียนในการทบทวน
记者常常需要用录音笔来录音。
Jìzhě chángcháng xūyào yòng lùyīnbǐ lái lùyīn.
นักข่าวมักจะต้องใช้ปากกาอัดเสียงในการบันทึกเสียง
A: 未经允许就录音是合法的吗？
Wèijīng yǔnxǔ jiù lùyīn shì héfǎ de ma?
การบันทึกเสียงโดยไม่ได้รับอนุญาตนั้นถูกกฎหมายหรือไม่
B: 在泰国，这可能侵犯个人隐私。
Zài Tàiguó, zhè kěnéng qīnfàn gèrén yǐnsī.
ในประเทศไทย การกระทำนี้อาจละเมิดความเป็นส่วนตัวได้
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这段录音可以作为证据。
Zhè duàn lùyīn kěyǐ zuòwéi zhèngjù.
ไฟล์เสียงนี้สามารถใช้เป็นหลักฐานได้
他把录音发给了我。
Tā bǎ lùyīn fāgěi le wǒ.
เขาส่งไฟล์เสียงมาให้ฉันแล้ว
现在是星期六下午，我正在听今天上午中文课的录音。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ, wǒ zhèngzài tīng jīntiān shàngwǔ Zhōngwén kè de lùyīn.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันเสาร์ ฉันกำลังฟังไฟล์เสียงบันทึกการเรียนภาษาจีนเมื่อเช้านี้อยู่
« Back to Word Index