lùxiàng (v./n.) – บันทึกวิดีโอ / วิดีโอที่บันทึกไว้
พินอิน: lùxiàng
คำอ่านไทย: ลู่เสี้ยง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) บันทึกวิดีโอ, อัดวิดีโอ: การบันทึกภาพเคลื่อนไหว
(n.) วิดีโอที่บันทึกไว้, ภาพวิดีโอ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他用摄像机把整个过程都录像了。
Tā yòng shèxiàngjī bǎ zhěnggè guòchéng dōu lùxiàngle.
เขาใช้กล้องวิดีโอบันทึกกระบวนการทั้งหมดไว้แล้ว
上课时请不要录像。
Shàngkè shí qǐng bùyào lùxiàng.
ในเวลาเรียนกรุณาอย่าบันทึกวิดีโอ
他喜欢录像，记录生活的点点滴滴。
Tā xǐhuān lùxiàng, jìlù shēnghuó de diǎndiāndīdī.
เขาชอบอัดวิดีโอเพื่อบันทึกเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
警察正在反复查看监控录像。
Jǐngchá zhèngzài fǎnfù chákàn jiānkòng lùxiàng.
ตำรวจกำลังตรวจสอบภาพวิดีโอจากกล้องวงจรปิดซ้ำไปซ้ำมา
这段录像可以作为重要的证据。
Zhè duàn lùxiàng kěyǐ zuòwéi zhòngyào de zhèngjù.
วิดีโอที่บันทึกไว้ท่อนนี้สามารถใช้เป็นหลักฐานที่สำคัญได้
他把孩子的成长录像编辑成了一个短片。
Tā bǎ háizi de chéngzhǎng lùxiàng biānjí chéngle yīgè duǎnpiàn.
เขาได้ตัดต่อวิดีโอการเจริญเติบโตของลูกให้เป็นหนังสั้นเรื่องหนึ่ง
A: 你还记得我们上次旅行的情景吗？
Nǐ hái jìdé wǒmen shàng cì lǚxíng de qíngjǐng ma?
เธอยังจำภาพเหตุการณ์ตอนที่เราเดินทางครั้งล่าสุดได้ไหม
B: 当然记得，我这里还有当时拍的录像呢。
Dāngrán jìdé, wǒ zhèlǐ hái yǒu dāngshí pāi de lùxiàng ne.
จำได้แน่นอนสิ ที่ฉันนี่ยังมีวิดีโอที่ถ่ายไว้ตอนนั้นอยู่เลย
« Back to Word Index