dāngshí (n.) – ตอนนั้น, ในขณะนั้น
พินอิน: dāngshí
คำอ่านไทย: ตังสือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ตอนนั้น, ในขณะนั้น, เวลานั้น (หมายถึงเวลาในอดีตที่กำลังกล่าวถึง)
ประโยคตัวอย่าง:
我当时太年轻了，没有想那么多。
Wǒ dāngshí tài niánqīng le, méiyǒu xiǎng nàme duō.
ตอนนั้นฉันยังเด็กเกินไป ไม่ได้คิดอะไรมากมายขนาดนั้น
A: 你还记得我们第一次见面的情景吗？
A: Nǐ hái jìde wǒmen dì-yī cì jiànmiàn de qíngjǐng ma?
A: เธอยังจำภาพตอนที่พวกเราเจอกันครั้งแรกได้ไหม
B: 记得，当时你穿着一件白色的连衣裙。
B: Jìde, dāngshí nǐ chuānzhe yí jiàn báisè de liányīqún.
B: จำได้สิ ตอนนั้นเธอใส่ชุดเดรสสีขาวอยู่
当时我并不知道，这个决定会改变我的一生。
Dāngshí wǒ bìng bù zhīdào, zhège juédìng huì gǎibiàn wǒ de yìshēng.
ในขณะนั้นฉันไม่รู้เลยว่า การตัดสินใจครั้งนี้จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉันไปทั้งชีวิต
现在是中午快一点了，回想今天早上，当时我还在睡觉。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, huíxiǎng jīntiān zǎoshang, dāngshí wǒ hái zài shuìjiào.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงแล้ว พอย้อนคิดถึงเมื่อเช้านี้ ตอนนั้นฉันยังคงนอนหลับอยู่เลย
« Back to Word Index