dāngqián (n.) – ปัจจุบัน, ในปัจจุบัน
—
พินอิน: dāngqián
คำอ่านไทย: ตางเฉียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ปัจจุบัน, ในปัจจุบัน, เฉพาะหน้า (หมายถึงช่วงเวลา ณ ขณะนี้, เป็นภาษาเขียนหรือใช้ในบริบทที่เป็นทางการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปัจจุบัน, ในปัจจุบัน)
我们当前的首要任务是完成这个项目。
Wǒmen dāngqián de shǒuyào rènwù shì wánchéng zhège xiàngmù.
ภารกิจสำคัญอันดับแรกของพวกเราในปัจจุบันคือการทำโครงการนี้ให้สำเร็จ
在当前形势下，我们必须保持谨慎。
Zài dāngqián xíngshì xià, wǒmen bìxū bǎochí jǐnshèn.
ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน พวกเราจำเป็นต้องรักษาความระมัดระวังเอาไว้
当前，全球经济面临着巨大的挑战。
Dāngqián, quánqiú jīngjì miànlínzhe jùdà de tiǎozhàn.
ในปัจจุบัน เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับความท้าทายอันใหญ่หลวง
A: 我们应该先解决哪个问题？
Wǒmen yīnggāi xiān jiějué nǎge wèntí?
พวกเราควรจะแก้ไขปัญหาไหนก่อนดี
B: 我认为解决资金问题是当前最紧急的。
Wǒ rènwéi jiějué zījīn wèntí shì dāngqián zuì jǐnjí de.
ฉันคิดว่าการแก้ไขปัญหาด้านเงินทุนเป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุด ณ ตอนนี้
请简要介绍一下贵公司当前的发展情况。
Qǐng jiǎnyào jièshào yīxià guì gōngsī dāngqián de fāzhǎn qíngkuàng.
กรุณาแนะนำสถานการณ์การพัฒนาในปัจจุบันของบริษัทของท่านโดยสังเขป
当前的技术水平还无法实现这个想法。
Dāngqián de jìshù shuǐpíng hái wúfǎ shíxiàn zhège xiǎngfǎ.
ระดับของเทคโนโลยีในปัจจุบันยังไม่สามารถทำให้ความคิดนี้เป็นจริงขึ้นมาได้
« Back to Word Index