guīnà (v./n.) – สรุป, รวบรวม, อุปนัย
—
พินอิน: guīnà
คำอ่านไทย: กุยน่า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สรุป, รวบรวม, หาข้อสรุปแบบอุปนัย
(n.) การสรุป, การหาข้อสรุปแบบอุปนัย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สรุป, รวบรวม)
请把这次讨论的要点归纳一下。
Qǐng bǎ zhè cì tǎolùn de yàodiǎn guīnà yīxià.
กรุณาสรุปประเด็นสำคัญของการหารือในครั้งนี้หน่อย
A: 会议的内容太多了，我有点记不清了。
Huìyì de nèiróng tài duōle, wǒ yǒudiǎn jì bù qīngle.
เนื้อหาการประชุมเยอะเกินไป ฉันจำไม่ค่อยชัดแล้ว
B: 我把会议记录归纳成了三点，发给你看看。
Wǒ bǎ huìyì jìlù guīnà chéngle sān diǎn, fā gěi nǐ kàn kàn.
ฉันสรุปบันทึกการประชุมออกมาเป็นสามข้อแล้ว เดี๋ยวส่งให้เธอดู
他善于从复杂的现象中归纳出规律。
Tā shànyú cóng fùzá de xiànxiàng zhōng guīnà chū guīlǜ.
เขาเก่งกาจในการสรุปกฎเกณฑ์ออกมาจากปรากฏการณ์ที่ซับซ้อน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การสรุป, การอุปนัย)
他做了一个简短的归纳总结。
Tā zuòle yīgè jiǎnduǎn de guīnà zǒngjié.
เขาได้ทำบทสรุปสั้นๆ ขึ้นมา
逻辑推理分为归纳和演绎两种方法。「演绎」(yǎnyì: นิรนัย)
Luójí tuīlǐ fēn wéi guīnà hé yǎnyì liǎng zhǒng fāngfǎ.
การให้เหตุผลเชิงตรรกะแบ่งออกเป็นสองวิธีคืออุปนัยและนิรนัย
这篇文章的最后一部分是全书的归纳。
Zhè piān wénzhāng de zuìhòu yī bùfèn shì quán shū de guīnà.
ส่วนสุดท้ายของบทความนี้คือบทสรุปของหนังสือทั้งเล่ม
他有很强的分析和归纳能力。
Tā yǒu hěn qiáng de fēnxī hé guīnà nénglì.
เขามีความสามารถในการวิเคราะห์และสรุปความที่แข็งแกร่งมาก
« Back to Word Index