qiángliè (adj.) – รุนแรง, แรงกล้า, เข้มข้น
พินอิน: qiángliè
คำอ่านไทย: เฉียงเลี่ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) รุนแรง, แรงกล้า, เข้มข้น, ฉุนเฉียว: ใช้อธิบายพลัง, อิทธิพล, ความรู้สึก, หรือความคิดเห็นที่มีความเข้มข้นและส่งผลกระทบอย่างมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รุนแรง, แรงกล้า)
这项提议遭到了大家的强烈反对。
Zhè xiàng tíyì zāo dàole dàjiā de qiángliè fǎnduì.
ข้อเสนอนี้เผชิญกับการคัดค้านอย่างรุนแรงจากทุกคน
他对科学研究有强烈的兴趣。
Tā duì kēxué yánjiū yǒu qiángliè de xìngqù.
เขามีความสนใจในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อย่างแรงกล้า
夏天的阳光很强烈，出门要注意防晒。
Xiàtiān de yángguāng hěn qiángliè, chūmén yào zhùyì fángshài.
แสงแดดในฤดูร้อนนั้นแรงมาก ออกจากบ้านต้องระวังการป้องกันแดด
这幅画的色彩对比非常强烈。
Zhè fú huà de sècǎi duìbǐ fēicháng qiángliè.
การตัดกันของสีในภาพวาดนี้เข้มข้นมาก
我心中产生了一种强烈的预感。
Wǒ xīnzhōng chǎnshēngle yī zhǒng qiángliè de yùgǎn.
ในใจของฉันเกิดลางสังหรณ์ที่รุนแรงขึ้นมาอย่างหนึ่ง
A: 你对这个决定有什么看法？
Nǐ duì zhège juédìng yǒu shé me kànfǎ?
คุณมีความคิดเห็นต่อการตัดสินใจนี้อย่างไร
B: 我个人表示强烈抗议，我认为这不公平。
Wǒ gèrén biǎoshì qiángliè kàngyì, wǒ rènwéi zhè bù gōngpíng.
โดยส่วนตัวแล้วผมขอประท้วงอย่างรุนแรง ผมคิดว่านี่มันไม่ยุติธรรม
« Back to Word Index