引进

by admin
« Back to Word Index 

yǐnjìn (v.) – นำเข้า, นำมาใช้

พินอิน: yǐnjìn
คำอ่านไทย: อิ่นจิ้น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) นำเข้า, นำมาใช้ (จากภายนอก เช่น เทคโนโลยี, บุคลากร, เงินทุน)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นำเข้า, นำมาใช้)
A: 我们公司最近有什么新变化吗?
Wǒmen gōngsī zuìjìn yǒu shénme xīn biànhuà ma?
ช่วงนี้บริษัทของพวกเรามีการเปลี่ยนแปลงใหม่อะไรบ้างไหม
B: 有啊,我们从德国引进了一套新的生产设备。
Yǒu a, wǒmen cóng Déguó yǐnjìnle yí tào xīn de shēngchǎn shèbèi.
มีสิ พวกเราได้นำเข้าชุดอุปกรณ์การผลิตใหม่มาจากประเทศเยอรมนี

为了发展经济,这个国家引进了大量外资。
Wèile fāzhǎn jīngjì, zhège guójiā yǐnjìnle dàliàng wàizī.
เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ ประเทศนี้ได้นำเข้าเงินทุนจากต่างประเทศเป็นจำนวนมาก

这家公司引进了先进的管理经验。
Zhè jiā gōngsī yǐnjìnle xiānjìn de guǎnlǐ jīngyàn.
บริษัทแห่งนี้ได้นำประสบการณ์การจัดการที่ล้ำสมัยมาใช้

我们计划从国外引进优秀人才。
Wǒmen jìhuà cóng guówài yǐnjìn yōuxiù réncái.
พวกเราวางแผนที่จะนำบุคลากรที่ยอดเยี่ยมมาจากต่างประเทศ

这种水果是从南美洲引进的品种。
Zhè zhǒng shuǐguǒ shì cóng Nánměizhōu yǐnjìn de pǐnzhǒng.
ผลไม้ชนิดนี้เป็นสายพันธุ์ที่นำเข้ามาจากทวีปอเมริกาใต้

引进新技术有助于提高产品质量。
Yǐnjìn xīn jìshù yǒuzhùyú tígāo chǎnpǐn zhìliàng.
การนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้มีส่วนช่วยในการยกระดับคุณภาพของผลิตภัณฑ์

 « Back to Word Index