kāishè (v.) เปิด, จัดตั้ง
พินอิน: kāishè
คำอ่านไทย: คายเซ่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เปิด, จัดตั้ง (ร้านค้า, สาขา, หลักสูตร, บัญชี)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เปิด, จัดตั้ง):
大学里开设了很多有趣的选修课。
Dàxué lǐ kāishè le hěn duō yǒuqù de xuǎnxiūkè.
ในมหาวิทยาลัยได้เปิดสอนวิชาเลือกที่น่าสนใจไว้มากมาย
很多外国公司都在泰国开设了分公司。
Hěn duō wàiguó gōngsī dōu zài Tàiguó kāishè le fēngōngsī.
บริษัทต่างชาติหลายแห่งได้มาจัดตั้งบริษัทสาขาในประเทศไทย
A: 你要去银行做什么？
Nǐ yào qù yínháng zuò shénme?
เธอจะไปทำอะไรที่ธนาคาร
B: 我想去开设一个新的银行账户。
Wǒ xiǎng qù kāishè yí ge xīn de yínháng zhànghù.
ฉันอยากจะไปเปิดบัญชีธนาคารใหม่
现在是星期一早上九点多，这家新开设的咖啡店吸引了很多顾客。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang jiǔ diǎn duō, zhè jiā xīn kāishè de kāfēidiàn xīyǐn le hěn duō gùkè.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ ร้านกาแฟที่เพิ่งเปิดใหม่ร้านนี้ดึงดูดลูกค้าได้เป็นจำนวนมาก
为了方便游客，政府在曼谷的旅游景点附近开设了信息中心。
Wèile fāngbiàn yóukè, zhèngfǔ zài Màngǔ de lǚyóu jǐngdiǎn fùjìn kāishè le xìnxī zhōngxīn.
เพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยว รัฐบาลได้จัดตั้งศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวขึ้นใกล้กับแหล่งท่องเที่ยวในกรุงเทพฯ
这家医院最近新开设了儿科。
Zhè jiā yīyuàn zuìjìn xīn kāishè le érkē.
โรงพยาบาลแห่งนี้เพิ่งจะเปิดแผนกกุมารเวชขึ้นใหม่เมื่อเร็วๆ นี้
学校为高年级学生开设了职业规划课程。
Xuéxiào wèi gāoniánjí xuéshēng kāishè le zhíyè guīhuà kèchéng.
โรงเรียนได้จัดตั้งหลักสูตรการวางแผนอาชีพสำหรับนักเรียนชั้นปีสูงๆ
« Back to Word Index