kāishǐ (v./n.) – เริ่ม, เริ่มต้น / การเริ่มต้น, จุดเริ่มต้น
พินอิน: kāishǐ
คำอ่านไทย: ไคสื่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เริ่ม, เริ่มต้น: การลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือการเริ่มต้นของเหตุการณ์
(n.) การเริ่มต้น, จุดเริ่มต้น, ตอนแรก: หมายถึงส่วนแรกหรือช่วงแรกของเหตุการณ์หรือเวลา
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
电影还有五分钟就要开始了。
Diànyǐng hái yǒu wǔ fēnzhōng jiù yào kāishǐle.
ภาพยนตร์ยังอีกห้านาทีก็จะเริ่มแล้ว
我们从现在开始努力还来得及。
Wǒmen cóng xiànzài kāishǐ nǔlì hái láidéjí.
พวกเราเริ่มพยายามตั้งแต่ตอนนี้ก็ยังทันเวลา
A: 你是什么时候开始健身的？
Nǐ shì shénme shíhòu kāishǐ jiànshēn de?
คุณเริ่มออกกำลังกายเมื่อไหร่
B: 我是上个月开始的。
Wǒ shì shàng gè yuè kāishǐ de.
ผมเริ่มเมื่อเดือนที่แล้วครับ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这是一个完美的开始。
Zhè shì yīgè wánměi de kāishǐ.
นี่คือการเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบ
凡事都有一个开始。
Fánshì dōu yǒu yīgè kāishǐ.
ทุกเรื่องราวย่อมมีการเริ่มต้น
从一开始我就知道这个计划不会成功。
Cóng yī kāishǐ wǒ jiù zhīdào zhège jìhuà bù huì chénggōng.
ตั้งแต่ตอนแรกฉันก็รู้แล้วว่าแผนการนี้จะไม่สำเร็จ
« Back to Word Index