kāiyè (v.) – เปิดกิจการ
พินอิน: kāiyè
คำอ่านไทย: ไคเย่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เปิดกิจการ, เปิดทำการ: การเริ่มต้นดำเนินธุรกิจของร้านค้าหรือบริษัท
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เปิดกิจการ, เปิดทำการ)
这家新商店将于明天正式开业。
Zhè jiā xīn shāngdiàn jiāng yú míngtiān zhèngshì kāiyè.
ร้านค้าแห่งใหม่นี้จะเปิดกิจการอย่างเป็นทางการในวันพรุ่งนี้
为了庆祝新店开业，所有商品打八折。
Wèile qìngzhù xīn diàn kāiyè, suǒyǒu shāngpǐn dǎ bā zhé.
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดร้านใหม่ สินค้าทุกอย่างลดราคา 20%
他计划明年开业一家自己的公司。
Tā jìhuà míngnián kāiyè yījiā zìjǐ de gōngsī.
เขาวางแผนที่จะเปิดบริษัทของตนเองในปีหน้า
我们的诊所每天早上八点开业。
Wǒmen de zhěnsuǒ měitiān zǎoshang bā diǎn kāiyè.
คลินิกของพวกเราเปิดทำการทุกวันตอนแปดโมงเช้า
他正在为即将开业的餐厅招聘员工。
Tā zhèngzài wèi jíjiāng kāiyè de cāntīng zhāopìn yuángōng.
เขากำลังรับสมัครพนักงานสำหรับร้านอาหารที่กำลังจะเปิดกิจการ
A: 听说你的书店下个月就要开业了？
Tīng shuō nǐ de shūdiàn xià gè yuè jiù yào kāiyèle?
ได้ข่าวว่าร้านหนังสือของเธอใกล้จะเปิดกิจการในเดือนหน้าแล้วเหรอ
B: 是的，到时候欢迎你来参加开业典礼。
Shì de, dào shíhòu huānyíng nǐ lái cānjiā kāiyè diǎnlǐ.
ใช่แล้ว ถึงตอนนั้นยินดีต้อนรับให้เธอมาร่วมพิธีเปิดร้านนะ
« Back to Word Index