jiànchéng (v.) – สร้างเสร็จ
พินอิน: jiànchéng
คำอ่านไทย: เจี้ยนเฉิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) สร้างเสร็จ, ก่อตั้งสำเร็จ (เป็นผลลัพธ์ของการกระทำ 建 ที่หมายถึงการสร้างจนเสร็จสมบูรณ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) สร้างเสร็จ, ก่อตั้งสำเร็จ):
这座大桥已经建成通车了。
Zhè zuò dàqiáo yǐjīng jiànchéng tōngchē le.
สะพานใหญ่แห่งนี้ได้สร้างเสร็จและเปิดให้สัญจรแล้ว
曼谷的这条新地铁线是什么时候建成的？
Màngǔ de zhè tiáo xīn dìtiěxiàn shì shénme shíhou jiànchéng de?
รถไฟฟ้าใต้ดินสายใหม่เส้นนี้ของกรุงเทพฯ สร้างเสร็จเมื่อไหร่
A: 这个购物中心是什么时候开业的？
Zhège gòuwùzhōngxīn shì shénme shíhou kāiyè de?
ศูนย์การค้าแห่งนี้เปิดทำการเมื่อไหร่
B: 它是前年建成并开业的。
Tā shì qiánnián jiànchéng bìng kāiyè de.
ที่นี่สร้างเสร็จและเปิดทำการเมื่อสองปีก่อน
我们计划把这里建成一个美丽的公园。
Wǒmen jìhuà bǎ zhèlǐ jiànchéng yí ge měilì de gōngyuán.
พวกเราวางแผนที่จะสร้างที่นี่ให้กลายเป็นสวนสาธารณะที่สวยงาม
现在是星期五中午，这个建筑项目预计在后年才能建成。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zhōngwǔ, zhège jiànzhù xiàngmù yùjì zài hòunián cáinéng jiànchéng.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันศุกร์ โครงการก่อสร้างนี้คาดว่าจะสร้างเสร็จได้ก็ในปีมะรืน
这个水坝花了很多年才建成。
Zhège shuǐbà huā le hěn duō nián cái jiànchéng.
เขื่อนแห่งนี้ใช้เวลาหลายปีกว่าจะสร้างเสร็จ
« Back to Word Index