yánqī (v.) – เลื่อน, เลื่อนออกไป
พินอิน: yánqī
คำอ่านไทย: เหยียนชี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เลื่อน, เลื่อนออกไป, ขยายเวลา (ใช้กับการเลื่อนกำหนดเวลาให้ช้าลง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เลื่อน, เลื่อนออกไป, ขยายเวลา)
A: 为什么今天的会议取消了？
Wèishéme jīntiān de huìyì qǔxiāo le?
ทำไมการประชุมของวันนี้ถึงถูกยกเลิกล่ะ
B: 不是取消，是延期到下周了。
Búshì qǔxiāo, shì yánqī dào xià zhōu le.
ไม่ได้ยกเลิก แต่เลื่อนไปเป็นสัปดาห์หน้าแล้ว
由于下雨，运动会决定延期举行。
Yóuyú xià yǔ, yùndònghuì juédìng yánqī jǔxíng.
เนื่องจากฝนตก งานกีฬาสีจึงตัดสินใจเลื่อนการจัดงานออกไป
我的签证快到期了，需要申请延期。
Wǒ de qiānzhèng kuài dàoqī le, xūyào shēnqǐng yánqī.
วีซ่าของฉันใกล้จะหมดอายุแล้ว ต้องยื่นขอขยายเวลา
这个项目的最后期限被延期了一个月。
Zhège xiàngmù de zuìhòu qīxiàn bèi yánqīle yí ge yuè.
เดดไลน์สุดท้ายของโครงการนี้ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งเดือน
我可以延期付款吗？
Wǒ kěyǐ yánqī fùkuǎn ma?
ฉันสามารถเลื่อนการชำระเงินออกไปได้ไหม
由于天气不好，航班延期了。
Yóuyú tiānqì bù hǎo, hángbān yánqī le.
เนื่องจากอากาศไม่ดี เที่ยวบินจึงล่าช้า (เลื่อนออกไป)
« Back to Word Index