fèiwù (n.) – ของเสีย, ขยะ, คนไร้ค่า
พินอิน: fèiwù
คำอ่านไทย: เฟ่ยอู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ของเสีย, ขยะ
(n.) (เปรียบเทียบ, คำด่า) คนไร้ค่า, คนไร้ประโยชน์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ของเสีย, ขยะ)
A: 为什么北榄府的污染问题比较严重？
Wèishéme Běilǎnfǔ de wūrǎn wèntí bǐjiào yánzhòng?
ทำไมปัญหามลพิษในจังหวัดสมุทรปราการถึงค่อนข้างรุนแรง
B: 因为这里有很多工厂，会产生大量工业废物。
Yīnwèi zhèlǐ yǒu hěn duō gōngchǎng, huì chǎnshēng dàliàng gōngyè fèiwù.
ก็เพราะว่าที่นี่มีโรงงานเยอะมาก ซึ่งจะผลิตของเสียอุตสาหกรรมออกมาเป็นจำนวนมาก
我们应该学会废物利用，保护环境。
Wǒmen yīnggāi xuéhuì fèiwù lìyòng, bǎohù huánjìng.
เราควรเรียนรู้ที่จะใช้ประโยชน์จากของเสีย เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม
这些工业废物必须经过处理才能排放。
Zhèxiē gōngyè fèiwù bìxū jīngguò chǔlǐ cáinéng páifàng.
ของเสียอุตสาหกรรมเหล่านี้ต้องผ่านการบำบัดก่อนถึงจะสามารถปล่อยทิ้งได้
他把家里的废物分类，然后扔进不同的垃圾桶。
Tā bǎ jiālǐ de fèiwù fēnlèi, ránhòu rēngjìn bùtóng de lājītǒng.
เขาแยกขยะในบ้าน แล้วทิ้งลงในถังขยะที่แตกต่างกัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) คนไร้ค่า, คนไร้ประโยชน์)
他觉得自己什么事都做不好，像个废物。
Tā juéde zìjǐ shénme shì dōu zuòbuhǎo, xiàng ge fèiwù.
เขารู้สึกว่าตัวเองทำอะไรก็ไม่ดีสักอย่าง เหมือนคนไร้ค่า
别骂他是废物，他只是需要一些鼓励。
Bié mà tā shì fèiwù, tā zhǐshì xūyào yìxiē gǔlì.
อย่าด่าว่าเขาเป็นคนไร้ค่าเลย เขาแค่ต้องการกำลังใจบ้าง
在激烈的竞争中，没有能力的人很快就会被当成废物淘汰。
Zài jīliè de jìngzhēng zhōng, méiyǒu nénglì de rén hěn kuài jiù huì bèi dàngchéng fèiwù táotài.
ในการแข่งขันที่ดุเดือด คนที่ไม่มีความสามารถจะถูกมองว่าเป็นคนไร้ประโยชน์และถูกคัดออกไปอย่างรวดเร็ว
« Back to Word Index