fèixū (n.) – ซากปรักหักพัง
—
พินอิน: fèixū
คำอ่านไทย: เฟ่ยซวี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ซากปรักหักพัง, บริเวณที่รกร้างว่างเปล่า (หลังถูกทำลาย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ซากปรักหักพัง)
战争过后，这座城市变成了一片废墟。
Zhànzhēng guòhòu, zhè zuò chéngshì biàn chéngle yīpiàn fèixū.
หลังจากสงครามผ่านพ้นไป เมืองแห่งนี้ก็ได้กลายเป็นซากปรักหักพัง
A: 泰国的大城有什么好玩的？
Tàiguó de Dàchéng yǒu shé me hǎowán de?
อยุธยาของประเทศไทยมีอะไรน่าเที่ยวบ้าง
B: 那里有很多古老的寺庙废墟，非常值得一看。
Nàli yǒu hěnduō gǔlǎo de sìmiào fèixū, fēicháng zhídé yī kàn.
ที่นั่นมีซากปรักหักพังของวัดโบราณอยู่มากมาย ควรค่าแก่การไปชมอย่างยิ่ง
救援队正在废墟中搜寻幸存者。
Jiùyuán duì zhèngzài fèixū zhōng sōuxún xìngcúnzhě.
ทีมกู้ภัยกำลังค้นหาผู้รอดชีวิตในซากปรักหักพัง
考古学家在废墟下发现了重要的历史文物。
Kǎogǔ xuéjiā zài fèixū xià fāxiànle zhòngyào de lìshǐ wénwù.
นักโบราณคดีได้ค้นพบโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญใต้ซากปรักหักพัง
这座曾经宏伟的宫殿，如今只剩下一片废墟。
Zhè zuò céngjīng hóngwěi de gōngdiàn, rújīn zhǐ shèng xià yīpiàn fèixū.
พระราชวังที่เคยยิ่งใหญ่อลังการแห่งนี้ ปัจจุบันเหลือเพียงแค่ซากปรักหักพัง
他们决心在废墟上重建家园。
Tāmen juéxīn zài fèixū shàng chóngjiàn jiāyuán.
พวกเขามุ่งมั่นที่จะสร้างบ้านเกิดเมืองนอนขึ้นมาใหม่บนซากปรักหักพัง
从这片废墟的规模，依然可以想象出它当年的繁华。
Cóng zhè piàn fèixū de guīmó, yīrán kěyǐ xiǎngxiàng chū tā dāngnián de fánhuá.
จากขนาดของซากปรักหักพังผืนนี้ ยังคงสามารถจินตนาการได้ถึงความเจริญรุ่งเรืองของมันในอดีต
« Back to Word Index