zhuāngyuán (n.) – คฤหาสน์, ไร่นาขนาดใหญ่
พินอิน: zhuāngyuán
คำอ่านไทย: จวง หยวน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) คฤหาสน์, ไร่นาขนาดใหญ่พร้อมที่พัก: บ้านพักขนาดใหญ่ในชนบทที่มีที่ดินกว้างขวางล้อมรอบ มักใช้เรียกคฤหาสน์ของขุนนางในยุโรปสมัยกลาง หรือไร่องุ่นขนาดใหญ่
คำประสมที่พบบ่อย:
葡萄酒庄园 (pútáojiǔ zhuāngyuán): ไร่องุ่นและโรงผลิตไวน์
庄园主 (zhuāngyuánzhǔ): เจ้าของคฤหาสน์
คำที่เกี่ยวข้อง:
别墅 (biéshù): บ้านพักตากอากาศ, วิลล่า
城堡 (chéngbǎo): ปราสาท
农场 (nóngchǎng): ฟาร์ม, ไร่
ประโยคตัวอย่าง:
这座古老的庄园曾经是一位贵族的住所。
Zhè zuò gǔlǎo de zhuāngyuán céngjīng shì yī wèi guìzú de zhùsuǒ.
คฤหาสน์โบราณแห่งนี้เคยเป็นที่พำนักของขุนนางท่านหนึ่ง
我们周末要去参观一个葡萄酒庄园。
Wǒmen zhōumò yào qù cānguān yīgè pútáojiǔ zhuāngyuán.
สุดสัปดาห์นี้พวกเราจะไปเยี่ยมชมไร่องุ่นและโรงผลิตไวน์แห่งหนึ่ง
他退休后，买下了一座庄园，过着悠闲的生活。
Tā tuìxiū hòu, mǎi xiàle yī zuò zhuāngyuán, guòzhe yōuxián de shēnghuó.
หลังจากเขาเกษียณ ก็ได้ซื้อคฤหาสน์หลังหนึ่งและใช้ชีวิตอย่างสบายๆ
这座庄园占地面积很大，里面有花园、湖泊和森林。
Zhè zuò zhuāngyuán zhàndì miànjī hěn dà, lǐmiàn yǒu huāyuán, húbó hé sēnlín.
คฤหาสน์แห่งนี้กินพื้นที่กว้างขวางมาก ข้างในมีทั้งสวนดอกไม้, ทะเลสาบ, และป่าไม้
他是这座庄园的主人，热情地接待了我们。
Tā shì zhè zuò zhuāngyuán de zhǔrén, rèqíng dì jiēdàile wǒmen.
เขาคือเจ้าของคฤหาสน์หลังนี้ และได้ให้การต้อนรับพวกเราอย่างอบอุ่น
电影里的场景发生在一个神秘的英国庄园里。
Diànyǐng lǐ de chǎngjǐng fāshēng zài yīgè shénmì de Yīngguó zhuāngyuán lǐ.
ฉากในภาพยนตร์เกิดขึ้นในคฤหาสน์ลึกลับแห่งหนึ่งในประเทศอังกฤษ
A: 你看这张照片，好美啊，这是哪里？
Nǐ kàn zhè zhāng zhàopiàn, hǎo měi a, zhè shì nǎlǐ?
เธอดูรูปนี้สิ สวยจังเลย ที่ไหนเหรอ
B: 这是法国的一个葡萄酒庄园，我们可以一边品酒一边欣赏风景。
Zhè shì Fàguó de yīgè pútáojiǔ zhuāngyuán, wǒmen kěyǐ yībiān pǐnjiǔ yībiān xīnshǎng fēngjǐng.
นี่คือไร่ไวน์แห่งหนึ่งในฝรั่งเศสน่ะ เราสามารถชิมไวน์ไปพลางชมวิวไปพลางได้
« Back to Word Index