广播

by admin
« Back to Word Index 

guǎngbō (n./v.) – วิทยุ, การกระจายเสียง / กระจายเสียง

พินอิน: guǎngbō
คำอ่านไทย: กว่างปอ
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) วิทยุ, การกระจายเสียง (หมายถึงสื่อวิทยุหรือรายการที่ออกอากาศ)
(v.) กระจายเสียง, ออกอากาศ (ใช้กับกริยาการเผยแพร่เสียงหรือภาพทางสื่อ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วิทยุ, การกระจายเสียง)
A: 你平时喜欢听广播吗?
Nǐ píngshí xǐhuān tīng guǎngbō ma?
ปกติแล้วเธอชอบฟังวิทยุไหม
B: 喜欢啊,我开车的时候经常听交通广播。
Xǐhuān a, wǒ kāichē de shíhou jīngcháng tīng jiāotōng guǎngbō.
ชอบสิ ตอนฉันขับรถฉันก็ฟังวิทยุจราจรบ่อยๆ

现在是新闻广播时间。
Xiànzài shì xīnwén guǎngbō shíjiān.
ตอนนี้เป็นเวลาของรายการข่าวทางวิทยุ

学校广播通知下午放假。
Xuéxiào guǎngbō tōngzhī xiàwǔ fàngjià.
เสียงตามสายของโรงเรียนประกาศว่าตอนบ่ายหยุดเรียน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กระจายเสียง, ออกอากาศ)
电台正在广播一首老歌。
Diàntái zhèngzài guǎngbō yì shǒu lǎo gē.
สถานีวิทยุกำลังกระจายเสียงเพลงเก่าอยู่เพลงหนึ่ง

这个消息已经向全世界广播了。
Zhège xiāoxi yǐjīng xiàng quán shìjiè guǎngbō le.
ข่าวนี้ได้ถูกประกาศไปทั่วโลกแล้ว

他们利用卫星向偏远地区广播电视信号。
Tāmen lìyòng wèixīng xiàng piānyuǎn dìqū guǎngbō diànshì xìnhào.
พวกเขาใช้ดาวเทียมเพื่อแพร่สัญญาณโทรทัศน์ไปยังพื้นที่ห่างไกล

 

 « Back to Word Index