xìngfú (adj./ n.) – มีความสุข, ความสุข
พินอิน: xìngfú
คำอ่านไทย: ซิ่งฝู
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) ที่มีความสุข, ที่เปี่ยมสุข (ใช้บรรยายสภาพชีวิตหรือความรู้สึก)
(n.) ความสุข (ภาวะของความพึงพอใจและความเบิกบานใจ)
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
她过着幸福的生活。
Tā guòzhe xìngfú de shēnghuó.
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
现在是星期天中午，能和家人一起在曼谷的餐厅吃饭，我觉得很幸福。
Xiànzài shì xīngqītiān zhōngwǔ, néng hé jiārén yìqǐ zài Màngǔ de cāntīng chīfàn, wǒ juéde hěn xìngfú.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันอาทิตย์ การที่ได้ทานอาหารกับครอบครัวในร้านอาหารที่กรุงเทพฯ ทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขมาก
看到孩子们幸福的笑容，父母也感到很开心。
Kàndào háizimen xìngfú de xiàoróng, fùmǔ yě gǎndào hěn kāixīn.
เมื่อเห็นรอยยิ้มที่มีความสุขของลูกๆ พ่อแม่ก็รู้สึกดีใจไปด้วย
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
钱不一定能带来幸福。
Qián bù yídìng néng dàilái xìngfú.
เงินไม่จำเป็นต้องนำมาซึ่งความสุขเสมอไป
祝你们新婚快乐，永远幸福！
Zhù nǐmen xīnhūn kuàilè, yǒngyuǎn xìngfú!
ขอให้พวกคุณมีความสุขในวันแต่งงาน และมีความสุขตลอดไป!
A: 对你来说，什么是幸福？
Duì nǐ láishuō, shénme shì xìngfú?
สำหรับเธอแล้ว อะไรคือความสุข
B: 家人健康就是我最大的幸福。
Jiārén jiànkāng jiùshì wǒ zuìdà de xìngfú.
การที่ครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงก็คือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
« Back to Word Index