hòunián (n.) – ปีมะรืน
พินอิน: hòunián
คำอ่านไทย: โฮ่วเหนียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ปีมะรืน, สองปีข้างหน้า (ปีถัดไปจากปีหน้า)
ประโยคตัวอย่าง:
我们后年就大学毕业了。
Wǒmen hòunián jiù dàxué bìyè le.
ปีมะรืนพวกเราก็จะเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว
这个工程预计后年才能完工。
Zhège gōngchéng yùjì hòunián cáinéng wángōng.
โครงการนี้คาดว่าจะแล้วเสร็จได้ก็ในปีมะรืน
A: 你打算什么时候去中国留学？
Nǐ dǎsuàn shénme shíhou qù Zhōngguó liúxué?
เธอวางแผนจะไปเรียนต่อที่ประเทศจีนเมื่อไหร่
B: 我想后年去。
Wǒ xiǎng hòunián qù.
ฉันคิดว่าจะไปปีมะรืน
现在是2025年，所以后年就是2027年。
Xiànzài shì èr líng èr wǔ nián, suǒyǐ hòunián jiùshì èr líng èr qī nián.
ตอนนี้คือปี 2025 ดังนั้นปีมะรืนก็คือปี 2027
他计划后年搬到曼谷来生活。
Tā jìhuà hòunián bān dào Màngǔ lái shēnghuó.
เขาวางแผนที่จะย้ายมาใช้ชีวิตที่กรุงเทพฯ ในอีกสองปีข้างหน้า
« Back to Word Index