gānhàn (n./adj.) – ภัยแล้ง, แห้งแล้ง
—
พินอิน: gānhàn
คำอ่านไทย: กานฮ่าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ภัยแล้ง
(adj.) แห้งแล้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ภัยแล้ง)
严重的干旱导致了农作物减产。
Yánzhòng de gānhàn dǎozhìle nóngzuòwù jiǎnchǎn.
ภัยแล้งที่รุนแรงได้นำไปสู่การลดลงของผลผลิตทางการเกษตร
A: 为什么河里的水这么少？
Wèishéme hélǐ de shuǐ zhème shǎo?
ทำไมน้ำในแม่น้ำถึงได้น้อยขนาดนี้
B: 因为我们这里正经历一场严重的干旱。
Yīnwèi wǒmen zhèlǐ zhèng jīnglì yī chǎng yánzhòng de gānhàn.
ก็เพราะว่าที่นี่ของพวกเรากำลังเผชิญกับภัยแล้งครั้งรุนแรงอยู่
泰国的一些地区正在努力应对干旱问题。
Tàiguó de yīxiē dìqū zhèngzài nǔlì yìngduì gānhàn wèntí.
บางพื้นที่ของประเทศไทยกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อรับมือกับปัญหาภัยแล้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แห้งแล้ง)
这里气候干旱，不适合种植水稻。
Zhèlǐ qìhòu gānhàn, bù shìhé zhòngzhí shuǐdào.
สภาพภูมิอากาศของที่นี่แห้งแล้ง ไม่เหมาะกับการปลูกข้าว
由于天气持续干旱，水库都快见底了。
Yóuyú tiānqì chíxù gānhàn, shuǐkù dōu kuài jiàndǐle.
เนื่องจากสภาพอากาศที่แห้งแล้งอย่างต่อเนื่อง อ่างเก็บน้ำจึงใกล้จะแห้งขอดแล้ว
在干旱的季节，要特别注意防火。
Zài gānhàn de jìjié, yào tèbié zhùyì fánghuǒ.
ในฤดูแล้ง ต้องระมัดระวังเรื่องอัคคีภัยเป็นพิเศษ
这片干旱的土地需要更多的雨水。
Zhè piàn gānhàn de tǔdì xūyào gèng duō de yǔshuǐ.
ผืนดินที่แห้งแล้งผืนนี้ต้องการน้ำฝนที่มากขึ้น
« Back to Word Index