21 « Back to Glossary Index
bāngmáng (v./n.) – ช่วยเหลือ, การช่วยเหลือ
พินอิน: bāngmáng
คำอ่านไทย: ปังหมาง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.) / คำนาม (n.)
ความหมาย: ช่วย, ช่วยเหลือ (v.), การช่วยเหลือ, ความช่วยเหลือ (n.)
ประโยคตัวอย่าง (ใช้เป็นคำกริยา – v.):
我需要你来帮个忙。
Wǒ xūyào nǐ lái bāng ge máng.
ฉันต้องการให้คุณมาช่วยหน่อย
大家都在互相帮忙。
Dàjiā dōu zài hùxiāng bāngmáng.
ทุกคนกำลังช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
ประโยคตัวอย่าง (ใช้เป็นคำนาม – n.):
谢谢你的帮忙，问题解决了。
Xièxiè nǐ de bāngmáng, wèntí jiějuéle.
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
这次全靠他的帮忙，我们才能成功。
Zhè cì quán kào tā de bāngmáng, wǒmen cáinéng chénggōng.
ครั้งนี้ต้องอาศัยความช่วยเหลือของเขาทั้งหมด พวกเราถึงจะสำเร็จได้
