dìguó (n.) – จักรวรรดิ
พินอิน: dìguó
คำอ่านไทย: ตี้กั๋ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) จักรวรรดิ
(n.) (เปรียบเทียบ) อาณาจักร (ทางธุรกิจ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จักรวรรดิ)
A: 你最喜欢研究哪个国家的历史？
Nǐ zuì xǐhuān yánjiū nǎge guójiā de lìshǐ?
เธอชอบศึกษาวิจัยประวัติศาสตร์ของประเทศไหนมากที่สุด
B: 我喜欢古罗马帝国，它对西方文明有深远的影响。
Wǒ xǐhuān gǔ Luómǎ Dìguó, tā duì Xīfāng wénmíng yǒu shēnyuǎn de yǐngxiǎng.
ฉันชอบจักรวรรดิโรมันโบราณ มันมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่ออารยธรรมตะวันตก
大英帝国曾经号称“日不落帝国”。
Dà Yīng Dìguó céngjīng hàochēng “rìbúluò dìguó”.
จักรวรรดิบริเตนเคยได้ชื่อว่าเป็น “จักรวรรดิที่พระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน”
许多帝国最终都因为内乱而衰落。
Xǔduō dìguó zuìzhōng dōu yīnwèi nèiluàn ér shuāiluò.
จักรวรรดิจำนวนมากในท้ายที่สุดล้วนเสื่อมถอยลงเพราะความวุ่นวายภายใน
秦始皇统一中国，建立了秦帝国。
Qínshǐhuáng tǒngyī Zhōngguó, jiànlìle Qín Dìguó.
จิ๋นซีฮ่องเต้ได้รวบรวมประเทศจีนเป็นหนึ่งเดียว และสถาปนาจักรวรรดิฉินขึ้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) อาณาจักร (ทางธุรกิจ))
他白手起家，建立了一个庞大的商业帝国。
Tā báishǒuqǐjiā, jiànlìle yí ge pángdà de shāngyè dìguó.
เขาสร้างตัวจากสองมือเปล่า และได้สร้างอาณาจักรทางธุรกิจอันยิ่งใหญ่ขึ้นมา
这家公司试图打造一个全球性的媒体帝国。
Zhè jiā gōngsī shìtú dǎzào yí ge quánqiúxìng de méitǐ dìguó.
บริษัทแห่งนี้พยายามที่จะสร้างอาณาจักรสื่อระดับโลก
他的快餐帝国遍布世界各地。
Tā de kuàicān dìguó biànbù shìjiè gèdì.
อาณาจักรฟาสต์ฟู้ดของเขากระจายอยู่ทั่วทุกมุมโลก
« Back to Word Index