xīwàng (v./n.) – หวังว่า, ปรารถนา / ความหวัง
พินอิน: xīwàng
คำอ่านไทย: ซีว่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) หวังว่า, ปรารถนา: การมีความต้องการหรือความปรารถนาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
(n.) ความหวัง: ความรู้สึกคาดหวังหรือปรารถนา หรือสิ่งที่ถูกคาดหวัง
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我希望你能来参加我的生日派对。
Wǒ xīwàng nǐ néng lái cānjiā wǒ de shēngrì pàiduì.
ฉันหวังว่าเธอจะสามารถมาร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของฉันได้
我们都希望世界和平。
Wǒmen dōu xīwàng shìjiè hépíng.
พวกเราทุกคนต่างก็หวังให้โลกสงบสุข
A: 你希望将来从事什么样的工作？
Nǐ xīwàng jiānglái cóngshì shénme yàng de gōngzuò?
คุณหวังว่าจะได้ทำงานประเภทไหนในอนาคต
B: 我希望成为一名医生。
Wǒ xīwàng chéngwéi yī míng yīshēng.
ผมหวังว่าจะเป็นหมอครับ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
只要不放弃，就永远有希望。
Zhǐyào bù fàngqì, jiù yǒngyuǎn yǒu xīwàng.
ขอเพียงแค่ไม่ยอมแพ้ ก็ยังคงมีความหวังอยู่เสมอ
孩子们是国家未来的希望。
Háizimen shì guójiā wèilái de xīwàng.
เด็กๆ คือความหวังในอนาคตของประเทศชาติ
在最困难的时候，我们也不能失去希望。
Zài zuì kùnnán de shíhòu, wǒmen yě bùnéng shīqù xīwàng.
ในเวลาที่ยากลำบากที่สุด พวกเราก็ไม่สามารถสูญสิ้นความหวังได้
« Back to Word Index