bùmǎn (v.) – ปกคลุมไปด้วย
พินอิน: bùmǎn
คำอ่านไทย: ปู้หม่าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ปกคลุมไปทั่ว, เต็มไปด้วย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปกคลุมไปทั่ว, เต็มไปด้วย)
A: 外面是不是下雨了？
Wàimiàn shì bu shì xià yǔ le?
ข้างนอกฝนตกหรือเปล่า
B: 是的，你看，天上布满了乌云。
Shì de, nǐ kàn, tiānshàng bùmǎnle wūyún.
ใช่แล้ว เธอดูสิ บนท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆดำ
桌子上布满了灰尘。
Zhuōzi shàng bùmǎnle huīchén.
บนโต๊ะปกคลุมไปด้วยฝุ่น
他的脸上布满了皱纹。
Tā de liǎn shàng bùmǎnle zhòuwén.
บนใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยริ้วรอย
暴风雨过后，沙滩上布满了贝壳。
Bàofēngyǔ guòhòu, shātān shàng bùmǎnle bèiké.
หลังจากพายุฝนผ่านไป บนชายหาดก็เต็มไปด้วยเปลือกหอย
墙上布满了爬山虎。
Qiáng shàng bùmǎnle páshānhǔ.
บนกำแพงปกคลุมไปด้วยต้นตีนตุ๊กแก
夜空中布满了闪亮的星星。
Yèkōng zhōng bùmǎnle shǎnliàng de xīngxing.
ในท้องฟ้ายามค่ำคืนเต็มไปด้วยดวงดาวที่ส่องประกาย
他的眼睛里布满了血丝。
Tā de yǎnjīng lǐ bùmǎnle xuèsī.
ในดวงตาของเขาเต็มไปด้วยเส้นเลือดฝอย
« Back to Word Index