bùjú (v./ n.) จัดวางโครงสร้าง / โครงสร้าง, แผนผัง
พินอิน: bùjú
คำอ่านไทย: ปู้จวี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) จัดวางโครงสร้าง, วางแผนผัง
(n.) โครงสร้าง, แผนผัง, การจัดวาง, เลย์เอาต์
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
下围棋时，第一步就要想好如何布局。
Xià wéiqí shí, dì-yī bù jiù yào xiǎnghǎo rúhé bùjú.
เวลาเล่นหมากล้อม ตั้งแต่ก้าวแรกก็ต้องคิดให้ดีว่าจะวางหมากอย่างไร
这家公司正在积极布局海外市场。
Zhè jiā gōngsī zhèngzài jījí bùjú hǎiwài shìchǎng.
บริษัทแห่งนี้กำลังวางแผนโครงสร้างสำหรับตลาดต่างประเทศอย่างแข็งขัน
我们需要重新布局一下这个展厅。
Wǒmen xūyào chóngxīn bùjú yíxià zhège zhǎntīng.
พวกเราต้องจัดผังของห้องจัดแสดงนี้ใหม่
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 你喜欢这间公寓吗？
Nǐ xǐhuān zhè jiān gōngyù ma?
เธอชอบอพาร์ตเมนต์ห้องนี้ไหม
B: 喜欢，房间的布局很合理。
Xǐhuān, fángjiān de bùjú hěn hélǐ.
ชอบสิ การจัดวางแผนผังของห้องสมเหตุสมผลมาก
现在是星期三下午快四点了，曼谷的城市布局融合了传统与现代。
Xiànzài shì xīngqīsān xiàwǔ kuài sì diǎn le, Màngǔ de chéngshì bùjú rónghé le chuántǒng yǔ xiàndài.
ตอนนี้ใกล้จะสี่โมงเย็นวันพุธแล้ว ผังเมืองของกรุงเทพฯ ได้ผสมผสานความดั้งเดิมและความทันสมัยเข้าไว้ด้วยกัน
这个网站的页面布局很清晰。
Zhège wǎngzhàn de yèmiàn bùjú hěn qīngxī.
เลย์เอาต์หน้าเว็บของเว็บไซต์นี้ชัดเจนมาก
这是我们公司未来的战略布局。
Zhè shì wǒmen gōngsī wèilái de zhànlüè bùjú.
นี่คือการวางแผนเชิงกลยุทธ์ในอนาคตของบริษัทเรา
« Back to Word Index