shìmín (n.) – ชาวเมือง
พินอิน: shìmín
คำอ่านไทย: ชื้อหมิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชาวเมือง, พลเมือง (ของเมือง): ผู้อยู่อาศัยในเมือง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชาวเมือง)
市政府需要听取广大市民的意见。
Shì zhèngfǔ xūyào tīngqǔ guǎngdà shìmín de yìjiàn.
เทศบาลเมืองจำเป็นต้องรับฟังความคิดเห็นของชาวเมืองในวงกว้าง
这个公园是市民们休闲娱乐的好地方。
Zhège gōngyuán shì shìmínmen xiūxián yúlè de hǎo dìfāng.
สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับชาวเมืองในการพักผ่อนหย่อนใจและสันทนาการ
作为一名合格的市民，我们应该遵守交通规则。
Zuòwéi yī míng hégé de shìmín, wǒmen yīnggāi zūnshǒu jiāotōng guīzé.
ในฐานะชาวเมืองที่มีคุณภาพ พวกเราควรจะปฏิบัติตามกฎจราจร
图书馆向所有市民免费开放。
Túshū guǎn xiàng suǒyǒu shìmín miǎnfèi kāifàng.
ห้องสมุดเปิดให้ชาวเมืองทุกคนเข้าใช้บริการได้ฟรี
一位热心的市民帮助了那个迷路的孩子。
Yī wèi rèxīn de shìmín bāngzhùle nàge mílù de háizi.
ชาวเมืองผู้กระตือรือร้นท่านหนึ่งได้ช่วยเหลือเด็กที่หลงทางคนนั้น
新的地铁线路为市民出行带来了便利。
Xīn de dìtiě xiànlù wèi shìmín chūxíng dài láile biànlì.
เส้นทางรถไฟใต้ดินสายใหม่ได้นำมาซึ่งความสะดวกสบายในการเดินทางของชาวเมือง
A: 这次选举的投票率怎么样？
Zhè cì xuǎnjǔ de tóupiào lǜ zěnmeyàng?
อัตราการลงคะแนนเสียงของการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 很高，大部分市民都出来投票了。
Hěn gāo, dà bùfèn shìmín dōu chūlái tóupiàole.
สูงมากครับ ชาวเมืองส่วนใหญ่ได้ออกมาลงคะแนนเสียง
« Back to Word Index