gǒnggù (v./adj.) – ทำให้มั่นคง, เสริมความแข็งแกร่ง
—
พินอิน: gǒnggù
คำอ่านไทย: ก่งกู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ทำให้มั่นคง, เสริมความแข็งแกร่ง, ทำให้แน่นแฟ้น (ทำให้สิ่งที่มีอยู่แล้วแข็งแกร่งหรือมั่นคงยิ่งขึ้น)
(adj.) มั่นคง, แข็งแกร่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำให้มั่นคง, เสริมความแข็งแกร่ง)
学习新知识后，要通过练习来巩固记忆。
Xuéxí xīn zhīshì hòu, yào tōngguò liànxí lái gǒnggù jìyì.
หลังจากเรียนรู้ความรู้ใหม่แล้ว ต้องอาศัยการฝึกฝนเพื่อทำให้ความทรงจำมั่นคง
这次会议的目的是为了巩固双方的合作关系。
Zhè cì huìyì de mùdì shì wèile gǒnggù shuāngfāng de hézuò guānxì.
วัตถุประสงค์ของการประชุมในครั้งนี้ก็เพื่อกระชับความสัมพันธ์ความร่วมมือของทั้งสองฝ่ายให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
我们需要采取措施来巩固公司的市场地位。
Wǒmen xūyào cǎiqǔ cuòshī lái gǒnggù gōngsī de shìchǎng dìwèi.
เราจำเป็นต้องใช้มาตรการเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงให้กับสถานะทางการตลาดของบริษัท
A: 这次考试你复习得怎么样了？
Zhè cì kǎoshì nǐ fùxí dé zěnme yàngle?
การสอบครั้งนี้เธอทบทวนไปถึงไหนแล้ว
B: 差不多了，现在主要是在巩固已经学过的知识点。
Chàbùduōle, xiànzài zhǔyào shi zài gǒnggù yǐjīng xuéguò de zhīshì diǎn.
ก็เกือบหมดแล้ว ตอนนี้ส่วนใหญ่กำลังทบทวนเพื่อเสริมความเข้าใจในประเด็นความรู้ที่เรียนไปแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มั่นคง, แข็งแกร่ง)
经过多年的努力，公司的基础已经非常巩固。
Jīngguò duōnián de nǔlì, gōngsī de jīchǔ yǐjīng fēicháng gǒnggù.
หลังจากความพยายามหลายปี รากฐานของบริษัทก็มั่นคงอย่างยิ่งแล้ว
他们的友谊是建立在信任的基础上的，非常巩固。
Tāmen de yǒuyì shì jiànlì zài xìnrèn de jīchǔ shàng de, fēicháng gǒnggù.
มิตรภาพของพวกเขาสร้างขึ้นบนพื้นฐานของความไว้วางใจ จึงมั่นคงอย่างยิ่ง
这个国家的政权现在很巩固。
Zhège guójiā de zhèngquán xiànzài hěn gǒnggù.
อำนาจรัฐของประเทศนี้ในปัจจุบันมีความมั่นคงมาก
« Back to Word Index