jùtóu (n.) – ยักษ์ใหญ่ (ในวงการ), เจ้าพ่อ
พินอิน: jùtóu
คำอ่านไทย: จวี้โถว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ยักษ์ใหญ่ (ในวงการ), เจ้าพ่อ: บุคคลหรือบริษัทที่มีอำนาจและอิทธิพลอย่างสูงในสาขาใดสาขาหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยักษ์ใหญ่ (ในวงการ))
谷歌是世界科技界的巨头之一。
Gǔgē shì shìjiè kējì jiè de jùtóu zhī yī.
กูเกิลเป็นหนึ่งในบริษัทยักษ์ใหญ่ของแวดวงเทคโนโลยีของโลก
这次会议邀请了多位商界巨头参加。
Zhè cì huìyì yāoqǐngle duō wèi shāngjiè jùtóu cānjiā.
การประชุมในครั้งนี้ได้เชิญผู้ทรงอิทธิพลในแวดวงธุรกิจเข้าร่วมหลายท่าน
他白手起家，最终成为了一个媒体巨头。
Tā báishǒuqǐjiā, zuìzhōng chéngwéile yīgè méitǐ jùtóu.
เขาสร้างตัวจากสองมือเปล่า ในที่สุดก็ได้กลายเป็นเจ้าพ่อแห่งวงการสื่อ
这家小公司正在挑战行业巨头的地位。
Zhè jiā xiǎo gōngsī zhèngzài tiǎozhàn hángyè jùtóu de dìwèi.
บริษัทเล็กๆ แห่งนี้กำลังท้าทายสถานะของบริษัทยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรม
几个石油巨头控制着全球的油价。
Jǐ gè shíyóu jùtóu kòngzhìzhe quánqiú de yóujià.
บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านน้ำมันไม่กี่แห่งควบคุมราคาน้ำมันทั่วโลก
这是一场金融巨头之间的竞争。
Zhè shì yī chǎng jīnróng jùtóu zhī jiān de jìngzhēng.
นี่คือการแข่งขันระหว่างยักษ์ใหญ่ในวงการการเงิน
A: 为什么那家公司能垄断市场？
Wèishéme nà jiā gōngsī néng lǒngduàn shìchǎng?
ทำไมบริษัทนั้นถึงสามารถผูกขาดตลาดได้
B: 因为他们是这个领域的行业巨头。
Yīnwèi tāmen shì zhège lǐngyù de hángyè jùtóu.
เพราะว่าพวกเขาคือยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมสาขานี้
« Back to Word Index