gōngjù (n.) – เครื่องมือ
พินอิน: gōngjù
คำอ่านไทย: กงจวี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เครื่องมือ, อุปกรณ์ (หมายถึงเครื่องมือที่ใช้ในการทำงานหรือผลิต)
(n.) (เปรียบเทียบ) เครื่องมือ, หนทาง (หมายถึงวิธีการหรือหนทางในการบรรลุเป้าหมาย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เครื่องมือ, อุปกรณ์)
A: 我的车坏了，你有修理工具吗？
Wǒ de chē huài le, nǐ yǒu xiūlǐ gōngjù ma?
รถของฉันเสียแล้ว เธอมีเครื่องมือซ่อมรถไหม
B: 有，我的工具箱在车库里，你去拿吧。
Yǒu, wǒ de gōngjùxiāng zài chēkù lǐ, nǐ qù ná ba.
มีสิ กล่องเครื่องมือของฉันอยู่ในโรงรถ เธอไปหยิบได้เลย
锤子和螺丝刀是常用的工具。
Chuízi hé luósīdāo shì chángyòng de gōngjù.
ค้อนและไขควงเป็นเครื่องมือที่ใช้กันทั่วไป
他把所有的工具都整齐地放在工具架上。
Tā bǎ suǒyǒu de gōngjù dōu zhěngqí de fàng zài gōngjùjià shàng.
เขาเก็บเครื่องมือทั้งหมดไว้บนชั้นวางเครื่องมืออย่างเป็นระเบียบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) เครื่องมือ, หนทาง)
语言是人们交流思想的工具。
Yǔyán shì rénmen jiāoliú sīxiǎng de gōngjù.
ภาษาคือเครื่องมือในการแลกเปลี่ยนความคิดของผู้คน
他只是老板用来赚钱的工具。
Tā zhǐshì lǎobǎn yònglái zhuànqián de gōngjù.
เขาเป็นเพียงเครื่องมือที่เจ้านายใช้หาเงินเท่านั้น
网络已经成为我们学习和工作的重要工具。
Wǎngluò yǐjīng chéngwéi wǒmen xuéxí hé gōngzuò de zhòngyào gōngjù.
อินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการเรียนรู้และการทำงานของพวกเราแล้ว
« Back to Word Index