fēnghuì (n.) – การประชุมสุดยอด
—
พินอิน: fēnghuì
คำอ่านไทย: เฟิงฮุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) การประชุมสุดยอด, การประชุมระดับผู้นำ (การประชุมระดับสูงของประมุขแห่งรัฐหรือผู้นำในสาขาต่างๆ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การประชุมสุดยอด)
东盟峰会将在曼谷举行。
Dōngméng fēnghuì jiāng zài Màngǔ jǔxíng.
การประชุมสุดยอดอาเซียนจะจัดขึ้นที่กรุงเทพมหานคร
各国领导人将出席此次气候峰会。
Gèguó lǐngdǎorén jiāng chūxí cǐ cì qìhòu fēnghuì.
ผู้นำของนานาประเทศจะเข้าร่วมการประชุมสุดยอดด้านสภาพภูมิอากาศในครั้งนี้
A: 市中心今天为什么到处都是警察？
Shì zhōngxīn jīntiān wèishéme dàochù dōu shì jǐngchá?
ทำไมวันนี้ในใจกลางเมืองถึงมีตำรวจอยู่ทุกที่เลย
B: 因为这里正在举办G20峰会，安保很严格。
Yīnwèi zhèlǐ zhèngzài jǔbàn G20 fēnghuì, ānbǎo hěn yángé.
ก็เพราะว่าที่นี่กำลังจัดการประชุมสุดยอด G20 อยู่น่ะสิ การรักษาความปลอดภัยเลยเข้มงวดมาก
这次峰会的首要议题是全球经济合作。
Zhè cì fēnghuì de shǒuyào yìtí shì quánqiú jīngjì hézuò.
วาระสำคัญอันดับแรกของการประชุมสุดยอดในครั้งนี้คือความร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับโลก
峰会结束后将发表联合公报。
Fēnghuì jiéshù hòu jiāng fābiǎo liánhé gōngbào.
หลังจากการประชุมสุดยอดสิ้นสุดลง จะมีการประกาศแถลงการณ์ร่วมกัน
他受邀参加了世界教育创新峰会。
Tā shòu yāo cānjiāle shìjiè jiàoyù chuàngxīn fēnghuì.
เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดนวัตกรรมการศึกษาโลก
本次峰会为各国提供了一个重要的对话平台。
Běn cì fēnghuì wèi gèguó tígōngle yīgè zhòngyào de duìhuà píngtái.
การประชุมสุดยอดในครั้งนี้ได้เป็นเวทีสำคัญสำหรับการหารือของนานาประเทศ
« Back to Word Index