岸上

by admin
« Back to Word Index 

ànshang (n.) – บนฝั่ง, ริมฝั่ง

พินอิน: ànshang
คำอ่านไทย: อ้านซ่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) บนฝั่ง, ริมฝั่ง, ชายฝั่ง (พื้นที่ดินที่อยู่ติดกับแม่น้ำ, ทะเลสาบ, หรือทะเล)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) บนฝั่ง):
孩子们在岸上堆沙堡。
Háizimen zài ànshang duī shābǎo.
เด็กๆ กำลังก่อปราสาททรายอยู่บนชายฝั่ง

他把船停靠在岸上。
Tā bǎ chuán tíngkào zài ànshang.
เขาจอดเรือเทียบไว้ที่ริมฝั่ง

A: 你怎么不上船来?
Nǐ zěnme bú shàng chuán lái?
ทำไมเธอไม่ขึ้นเรือมาล่ะ
B: 我有点晕船,还是待在岸上吧。
Wǒ yǒudiǎn yūnchuán, háishì dāi zài ànshang ba.
ฉันเมารถนิดหน่อย อยู่บนฝั่งดีกว่า

现在是星期四早上九点多,在北榄府的湄南河岸上,有很多人在散步。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài Běilǎnfǔ de Méinán Hé ànshang, yǒu hěn duō rén zài sànbù.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ที่ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาในสมุทรปราการ มีผู้คนจำนวนมากกำลังเดินเล่นอยู่

他在河里游泳,我在岸上等他。
Tā zài hélǐ yóuyǒng, wǒ zài ànshang děng tā.
เขาว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ ส่วนฉันรอเขาอยู่บนฝั่ง

岸上的柳树随风摇摆。
Ànshang de liǔshù suí fēng yáobǎi.
ต้นหลิวริมฝั่งพลิ้วไหวไปตามลม

 

 « Back to Word Index